Entertainment & Pop Culture

Top-Grossing Non-English Films in North America

A definitive ranking of the highest-grossing movies in North America that do not primarily feature English dialogue. These films demonstrate the massive global appeal and box office power of international cinema, spanning genres from superhero adventures to animated features and intense thrillers.

ID: 44440
Items: 20
Total Votes: 0
Forks: 0
Disclosure: Some links are affiliate links. If you buy through them, we may earn a commission at no extra cost to you, supporting our work without affecting our ratings.
Want to feature your product on this list?
Sponsorship

Get targeted exposure with custom position pinning and highlighted placement.

Contact Us
1
0

Spirited Away

Visit

Hayao Miyazaki’s Academy Award-winning masterpiece became the highest-grossing film in Japan for over a decade and found a massive second life in North America. Its poetic storytelling and stunning animation continue to captivate audiences, solidifying its status as a pinnacle of international cinema.

2
0

Coco

Visit

While featuring some English, Pixar's tribute to Mexican culture is predominantly in Spanish and was a monumental box office success. It resonated deeply with diverse audiences, becoming the highest-grossing film of its release year and proving the universal appeal of cultural stories.

3
0

Finding Nemo

Visit

Another Pixar hit that includes significant dialogue in Spanish and Mandarin alongside English. It set records for animated films and demonstrated how multilingual characters can enhance storytelling while driving massive commercial success in the North American market.

More Related Lists to Explore
4
0

Parasite

Visit

Bong Joon-ho's historic thriller became the first non-English language film to win the Academy Award for Best Picture. It shattered box office records for international films in the US, showcasing the power of subtitles and gripping narrative in mainstream Hollywood theaters.

5
0

Crouching Tiger, Hidden Dragon

Visit

This wuxia epic revolutionized martial arts cinema in the West, becoming the highest-grossing foreign language film in North America for nearly two decades. Its poetic action sequences and emotional depth opened doors for greater interest in Asian cinema across the continent.

6
0

Seven Samurai

Visit

Akira Kurosawa’s landmark epic remains one of the most influential films in history, maintaining strong box office performance through re-releases and Criterion releases. Its thematic depth and groundbreaking cinematography continue to inspire filmmakers and attract cinephiles globally.

7
0

The Boy and the Heron

Visit

Hayao Miyazaki’s latest masterpiece follows Spirited Away as a critical and commercial darling. It received widespread acclaim and strong box office numbers in North America, reinforcing Studio Ghibli’s enduring popularity and Miyazaki’s lasting legacy in international animation.

8
0

RRR

Visit

This Indian epic became a cultural phenomenon, gaining viral popularity and massive box office returns in North America. Its spectacular action sequences and charismatic performances transcended language barriers, introducing mainstream audiences to the grandeur of Tollywood cinema.

9
0

Pather Panchali

Visit

Satyajit Ray’s debut film introduced the world to the细腻 realism of Indian parallel cinema. Though not a blockbuster by modern standards, its critical acclaim and limited theatrical run in the West established Ray as a global auteur and influenced generations of filmmakers.

10
0

Oldboy

Visit

Park Chan-wook’s visceral revenge thriller shocked audiences with its brutal intensity and twist ending. It became a cult classic in North America, significantly boosting the visibility of South Korean cinema and inspiring a major Hollywood remake.

11
0

Life Is Beautiful

Visit

Roberto Benigni’s heartwarming yet tragic comedy-drama about the Holocaust became a surprise hit in the US. Its ability to blend humor with profound emotion captivated audiences, earning multiple Academy Awards and grossing significantly more than typical foreign films.

12
0

City of God

Visit

Fernando Meirelles’ gritty depiction of Rio de Janeiro’s favelas was a critical and commercial triumph in North America. Its fast-paced editing and raw storytelling drew large audiences to independent cinemas, marking a turning point for Brazilian film visibility.

13
0

In the Mood for Love

Visit

Wong Kar-wai’s romantic masterpiece is celebrated for its visual poetry and restrained emotion. It has maintained a strong niche appeal in North America, grossing well above average for art-house releases and solidifying Wong’s status as a cinematic visionary.

14
0

Amores Perros

Visit

Alejandro González Iñárritu’s breakthrough film launched the 'Trilogy of Death' and put Mexican cinema on the global map. Its interwoven narratives and intense performances garnered critical praise and solid box office results in specialty theaters across North America.

15
0

Pan's Labyrinth

Visit

Guillermo del Toro’s dark fairy tale blended reality with fantasy to create a haunting masterpiece. It was a major commercial success in North America, becoming the highest-grossing Spanish-language film in the US at the time of its release.

16
0

Amélie

Visit

Jean-Pierre Jeunet’s whimsical romantic comedy charmed North American audiences with its unique visual style and quirky protagonist. It became a sleeper hit, grossing millions more than its modest budget and inspiring a wave of interest in French indie cinema.

17
0

My Neighbor Totoro

Visit

Studio Ghibli’s beloved family film found a dedicated audience in North America through re-releases and distribution deals. Its gentle storytelling and iconic characters have made it a staple of international animation appreciation among both children and adults.

18
0

The Handmaiden

Visit

Park Chan-wook’s erotic psychological thriller impressed North American critics and audiences with its intricate plot and stunning visuals. It proved that complex, adult-oriented foreign films could achieve significant box office success in specialty markets.

19
0

Burning

Visit

Lee Chang-dong’s slow-burn adaptation of a Murakami story captivated art-house cinephiles in North America. Its ambiguous narrative and atmospheric tension sparked widespread discussion, demonstrating the commercial viability of challenging intellectual cinema.

20
0

A Separation

Visit

Asghar Farhadi’s domestic drama won the Oscar for Best Foreign Language Film and resonated deeply with North American viewers. Its universal themes of moral ambiguity and family conflict drove strong theatrical numbers for an Iranian production.