Polygloss is a popular translation management platform that offers a range of features for businesses and individuals to manage their translation projects. It provides tools for project collaboration, translation memory, and workflow automation, among other functionalities. While Polygloss is a reliable choice, there are several alternatives and competitors in the market that offer similar or even superior features. In this article, we will explore the top 10 best Polygloss alternatives and competitors in 2024.

1. Smartling

Smartling is a cloud-based translation management system that caters to the needs of global businesses. It offers a comprehensive suite of tools for content localization, including translation memory, terminology management, and automated workflows. Smartling also provides integrations with popular content management systems (CMS) and marketing automation tools, making it easy to streamline the translation process. With its user-friendly interface and robust set of features, Smartling is an excellent alternative for businesses looking to scale their localization efforts.

2. Memsource

Memsource is a cloud-based translation management platform that focuses on efficiency and collaboration. It offers features such as translation memory, terminology management, and real-time collaboration for translators and project managers. Memsource also provides integration with machine translation engines, allowing users to leverage the power of artificial intelligence in their translation workflows. With its emphasis on productivity and collaboration, Memsource is a preferred choice for businesses with high-volume translation needs.

Reading more:

3. SDL Trados Studio

SDL Trados Studio is a leading translation software used by professional translators and language service providers. It offers a comprehensive set of tools for translation, terminology management, and project management. SDL Trados Studio supports a wide range of file formats and provides advanced features such as translation memory, machine translation integration, and quality assurance checks. With its extensive functionality and industry recognition, SDL Trados Studio is a top choice for professional translators and translation agencies.

4. Transifex

Transifex is a cloud-based localization platform that focuses on simplifying the translation process for developers and project managers. It offers features such as string management, collaborative translation, and integration with version control systems. Transifex also provides an API for automating translation workflows and a marketplace for accessing professional translators. With its developer-friendly approach and emphasis on streamlining localization, Transifex is an excellent alternative for businesses with software localization needs.

5. Phrase

Phrase is a translation management platform that caters to the needs of agile software development teams. It offers features such as translation memory, in-context editing, and real-time collaboration. Phrase also provides integrations with popular development tools such as GitHub and Bitbucket, making it easy to manage translations alongside the software development workflow. With its focus on agility and seamless integration with the development process, Phrase is a preferred choice for software development teams.

6. Lokalise

Lokalise is a translation management platform designed for businesses that require continuous localization. It offers features such as translation memory, automated screenshots, and over-the-air (OTA) updates for mobile apps. Lokalise also provides integrations with popular project management tools, version control systems, and continuous integration/continuous deployment (CI/CD) pipelines. With its focus on automation and continuous localization, Lokalise is an excellent alternative for businesses with fast-paced release cycles.

Reading more:

7. Crowdin

Crowdin is a cloud-based translation and localization management platform that caters to the needs of both individuals and businesses. It offers features such as translation memory, glossaries, and machine translation integration. Crowdin also provides an API for automating translation workflows and a marketplace for accessing professional translators. With its user-friendly interface and flexible pricing plans, Crowdin is a compelling alternative for businesses of all sizes.

8. POEditor

POEditor is a web-based translation management platform that focuses on simplicity and ease of use. It offers features such as translation memory, collaborative translation, and integrations with popular development tools. POEditor also provides an API for automating translation workflows and a marketplace for accessing professional translators. With its user-friendly interface and straightforward pricing model, POEditor is a preferred choice for individuals and small businesses.

9. LingoHub

LingoHub is a cloud-based translation management platform that caters to the needs of software developers and localization teams. It offers features such as translation memory, in-context editing, and automated string extraction. LingoHub also provides integrations with popular development tools and version control systems, making it easy to integrate localization into the software development workflow. With its focus on developer productivity and seamless integration, LingoHub is an excellent alternative for software development teams.

10. Text United

Text United is a translation management platform that provides a comprehensive suite of tools for businesses and language service providers. It offers features such as translation memory, terminology management, and quality assurance checks. Text United also provides integrations with popular content management systems and project management tools, making it easy to streamline the translation process. With its wide range of functionalities and flexibility, Text United is a top choice for businesses and language service providers.

Reading more:

In conclusion, while Polygloss offers a range of features for managing translation projects, there are several alternatives and competitors in 2024 that offer similar or even superior functionalities. Whether you prefer the scalability of Smartling, the efficiency of Memsource, or the industry recognition of SDL Trados Studio, these alternatives provide powerful tools for managing translation workflows. Additionally, solutions like Transifex, Phrase, Lokalise, Crowdin, POEditor, LingoHub, and Text United offer unique features and cater to specific needs, such as software localization or continuous localization. Ultimately, the best Polygloss alternative will depend on individual preferences, specific translation requirements, and desired features for an efficient and streamlined translation management experience.