Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

某些灵魂伴侣在教会了你一些事情之后便功成身退。Some soul mates become people who teach you things and then they move on.

出售公司、迅速变现和功成身退可以说是现如今许多初创企业创始人的梦想。Selling out, cashing in and calling it a day seems to be many startup founders' dream these days.

Other words in sentence

如果默多克意识到这一点并功成身退，他将助其股东和家族一臂之力。Mr Murdoch would do his shareholders and his family a service if he recognised that, and stepped back.

灵性一旦臻至它本具的直接交流之境，身体和奇迹便可以功成身退。When spirit's original state of direct communication is reached, neither the body nor the miracle serves any purpose.

我花了十二年的时间来整顿了犹尼亚，终于功成身退回到国王的身边，又重新当起了他的专职斟酒人。After twelve years of living in Judah and helping out there, I went back to the king. I returned to the king to be his head cupbearer.

现在我们来到范蠡桥上，是为纪念范蠡而造。象征范蠡在越国当官和功成身退以后的历史。Now we've come to the Fan Li Bridge, built in Memory of Fan Li, his official career in Kingdom Yue and his retirement life after achieving great success.

我只是提醒你们，这个句型会牵涉到什麽，为了要回应你们有一些人令人赞赏的费心的努力，让它的重要性可以功成身退。I am only recalling to you what was involved in this syntax to respond also to the praiseworthy efforts that some of your number have made to lessen its importance.

Other words in sentence

另一个因素是中国传统文化尤其是道家自由超越精神的对他的影响，功成身退、永忆江湖归白发。Another factor is China's traditional culture, especially Taoism freedom beyond the spirit of his influence mission accomplished, Wing Yi rivers and lakes owned by white hair.

他们将功成身退，重获自由，烧掉格瓦拉的海报，重新拿起已经蒙尘的大提琴，谈论比亚洲生产模式更有趣的事情。Theywould then be free to bow out, burn their Guevara posters, take up thatlong-neglected cello again and talk about something more intriguing than theAsiatic mode of production.

打着篮球，快速地跑动，积极地做着各类动作，就如同一个小男孩儿般。那就是我，我不管以前我是谁。这个社会改变了我很多，我知道了功成身退。但这同时可能会让我本身掉去了属于我本身的性格。Playing basketball, run fast, act actively, seem like a boy. That's me, I am not who I was. Society changed me so much, I learned to be self-surrender. Mayve I have lost my personality.

我们因此成立了一个名为项目筹划委员会以代替功成身退的筹划委员会，以迎合项目进展所需的专业要求。The Project Steering Committee was formed to replace the Steering Committee, which had served its useful purpose, in order to meet new requirement of expertise as the project proceeded.

苏轼的归隐向往，不仅根基于功成身退的人生理想，而且导源于那个时代的浓郁的政治忧患和生命忧患。Sushis yearning for hermitage not only founded on his idea of retirement from political life after having won tremendous successes, but also derived from the heavy worries about politics and life.