Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

马克捶胸顿足，痛不欲生。Mark beat his breast in agony.

这个老妇人伤心地捶胸顿足地哭着、号着。The old woman beat her breast and cried in anguish.

Other words in sentence

四喜见九妹转头就跑，不禁捶胸顿足。Four xi see nine sister turned and ran, cant help beat.

开始上下跳动，在空中挥舞你的拳头，用尽平生的力量去嘶喊，捶胸顿足，你的思想自然就会跟着一起来。Beat your chest and flex your arms. Your mind will naturally follow.

不要为了一点小时就捶胸顿足的，没什么大了不起的事。Dont Beat Yourself up Over Every little Mishap, Cut Yourself Some Slack!

天哪，又中计了。乌鸦捶胸顿足，但于事无补了。Goodness, the crow was fooled again. The crow beat its breast but it was in vain.

面对无法改变的现实，潸然泪下、捶胸顿足都不足为奇。Face the reality that can't change, it is not at all surprising to shed silent tears, beat breast and stamp feet.

Other words in sentence

数十位工人和妇女守在失事现场，捶胸顿足痛哭流涕，等待被困亲友的消息。Dozens of workers and women were beating their chests and weeping at the site, waiting for news about those trapped.

当你一回头，发现所买商品旁边的那个更好，你就会不停地捶胸顿足。You’ll kick yourself repeatedly when you look back and see that the one right next to the one you bought was better.

罗恩阿泰斯特在为湖人效力一个赛季之后终于“修成正果”，兴奋之余，捶胸顿足，撕心裂肺般的尖叫直到声嘶力竭。Ron Artest lost his voice, screaming at the top of his lungs while clutching what the Lakers had worked for all season.

在离开赛道之前他已经将T恤扔到地上，沮丧地捶胸顿足。His shirt had already been flung to the ground before he left the track, banging his head with his hands in frustration.

希瑟。米尔丝则因为每次保罗洗发时她没有清理水槽而用她的病腿捶胸顿足。And Heather Mills is kicking herself with her prosthetic leg for not cleaning the drains every time Paul washed his hair.

Other words in sentence

不要再捶胸顿足了。不管事情多么糟糕，肯定有人比你更差，你还可以帮助他们。Enough of this breast-beating. No matter how bad things are with you, there is someone who is worse off , and you can help him.

痛悼先逝的爱人时，恋情男女常常捶胸顿足发出哀痛的呻吟。A saddened gent or lady will often clutch the area between the ribs at the center of the chest, and moan in sorrow over a lost lover.

经验越多，考虑也越周详，面对让人捶胸顿足的失败时也能处理得更好。With more experience, you are more thoughtful and can cope better if you lose a friendly and suddenly have everyone thumping their chests.

并在每次找到她后痛苦流涕、捶胸顿足、作辑下脆，以种种方式向孙女士道歉。And each time after she found her crying, wailing and beating his chest and stamped their feet, a series of crisp, various ways to apologize to Mrs.

但是，如果输了比赛，下来后捶胸顿足，因为明知自己本来可以做得更好的话，那才是最让人遗憾的。We have no regrets. Of course it hurts to lose but we GAVE IT OUR BEST SHOT and you can't do more than that. This time the other side was just too good.

Other words in sentence

“现在是我们必须依赖自己的经验了，确保自己不要再因为失败捶胸顿足。”弗格森爵士说。"At this moment in time we have to rely on our experience and make sure we do not get carried away with a knee-jerk reaction to it all, " said Ferguson.

向东走的年轻人来到了一座大城市，他发现这里的人们都站在门口，捶胸顿足，痛哭不已。The youth who took the path that ran eastwards arrived presently at a large city, where he found everybody standing at the doors, wringing their hands and weeping bitterly.

毓妃顿时笑得捶胸顿足，如同昕到一个天底下最好笑的笑话，眼角都有泪水沁了出来。The Yu imperial concubine immediately smiles blow bosom and seal feet, arrive a joke that the earth over had better laugh like the Xin, the canthuses all had tears Qin to all over.