Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这真是晴天霹雳。This was a thunderbolt in camp.

但很快一个晴天霹雳让他震惊。But soon a bolt from the blue shocked him.

Other words in sentence

这消息对她真是一个晴天霹雳。The news of her death came as a thunderbolt.

噩耗传来,犹如晴天霹雳。The grievous news came as a bolt from the blue.

这消息犹如晴天霹雳。The news was like a thunderbolt out of a clear sky.

挂断电话的一霎那,晴天霹雳,感觉像是我的世界末日。I hung up the phone feeling like my world had ended.

他逝世的消息如同晴天霹雳。The news of his death was like a bolt from the blue.

Other words in sentence

现在,好比晴天霹雳,这个可怕的消息突然降临。And now, like a thunderclap, had come this horrible news.

当他告诉我他离婚时,真是晴天霹雳。He really dropped a bombshell when he told me he's divorced.

遇战疯人的突然入侵,对绝地武士团来说如同一声晴天霹雳。The Yuuzhan Vong invasion came as a shock to the Jedi order.

我父亲的死讯传来,就像晴天霹雳。The news of my father's death came like a bolt form the blue.

比尔因成绩不及格而被学校开除对他父母来说真是晴天霹雳。Bill's flunking out of school was a bolt from the blue for his parents.

Other words in sentence

当时听到这一消息,犹如晴天霹雳,我无论如何不敢相信这是真的。The news struck me like a bolt from the blue , and I could not believe it.

医生的诊断结果对乔治先生来说真是晴天霹雳。他得知自己患了癌症。The doctor's report came as a bolt from the blue. Mr George was told he got cancer.

公司要倒闭的消息传来,对全体职员来说犹如晴天霹雳。The news that the firm was closing down sown came as a bolt from the blue to the staff.

医生的报告对叶先生来说,真是晴天霹雳!因为医生说他德了肺癌。The doctor's report came as a bolt from the blue. Mr. Ye was told he had got liver cancer.

直到有一天,她平静地去世,所有你不曾为她做的事情像晴天霹雳砸向你的心头。And then, one day, she quietly died. And everything you never did came crashing down like thunder.

Other words in sentence

大前年的8月3日,那天的天是多么阴沉,一件噩耗犹如晴天霹雳——爷爷去世了。Three years ago on August 3, the day of the day is how dark, a news came as a thunderbolt -- grandpa died.

身怀六甲的国秀仿佛晴天霹雳,不能接受这个现实,一个人悲愤离去。The country show in the family way like a bolt from the blue, not accept this reality, a personal grief away.

任何事情都有可能会改变我们,晴天霹雳,甚至会彻底改变我们的人生观!Every event has the potential to transform us, and disasters have the greatest potential to change our thinking!