Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

刘勰养气思想中的“气”属于自然体气、生理之气的范畴。The writer thinks that Liu Xie's Qi is a kind of natural Qi.

桂林南溪山石刻养气汤方有二味药名脱落。Two Driug's name came off the "Yangqi Tang "on Caved Stone at Nanxi mountain in Guilin.

Other words in sentence

韩愈继承前人学说，把养气说发展到成熟阶段。Inherits people of the past's theory more and say the nourish the spirit develops a mature stage.

本文从二人在诗歌创作的性情、才思、养气三方面，探究其不同。The paper studies the difference from their temperament, literary talent and artistic understanding.

知言养气的本质是以道德为基准的一种精神修养。Know the essence of speech nourish the spirit take morals as basis of a kind of spirit accomplishment.

养气入静，使创作主体处于虚静的状态，可以蓄积心理张力，为艺术构思作准备。In a state of tranquility, the writer can accumulate mental tension so as to prepare for artistic conception.

文章通过韩、孟的仁义观、人性观和养气说对韩、孟的思想观念作了一些探讨，认为韩、孟在仁义观上的一致性体现的不仅是做人的道德原则，而且是政治理想。This paper aims to expound on Han's and Meng's views on virtue, humanity and their Yangqi theory as well as their ideology.

Other words in sentence

拳术名。动作柔和缓慢，能养气强身。既可用于技击，又有保健医疗作用。Boxing name. Soft and slow movements can raise gas physical. Used for both attack and defense, the role of health care there.

在“逍遥义”的阐释上提出“养气”说，有以儒解庄的倾向。He also proposed the says of "Keeping the Spirit" on the explanation of "Strolling in freedom" which has the tendency to Confucianism.

由此可以看出，并非皇帝住不起大的卧房，而是选择“养气”的卧房，以保身体健康。Can see from this, be not an emperor to live not to have big bedroom, choose however " raise spirit " bedchamber , in order to protect healthy.

流水轻拍卵石或竹子的温柔韵律，象征生命的重要泉源，也能够提神养气。The soothing rhythm of running water gently beating down on pebbles or bamboos can uplift one's spirits as it symbolises a vital source of life.

从某种意义上讲，“养气”就是人对自我本能、自我生命的体察，从而以自我生命去体合宇宙生气流行的大生命节奏。In a way, keeping air means the understanding of individuals to his or her instincts and life in order to combine them with the universal life rhythm.

Other words in sentence

“三七汽锅鸡”就是云南传统名菜，食后有养气补虚之功。"Sanqi boilers chickens" are the Yunnan tradition famous cuisine, Has activate blood, blood tonic, strongly body tonic the weak curative effect after edible.

至于说到神释与物质结合而成为万物这件事，髑髅先生，你如今是否是在修炼养气，等待时机，准备再次为人呢？Mentioning the combination of soul and material to form all things, may I ask you, Mr. skull, are you staying here to practice and bide your time to form a human?

养气观在儒家士人那里发展成了胸怀天下，建功立业的进取精神。Nourish the spirit view the private person develops there at Confucianism breadth of view world, set up the enterprising spirit that the achievement establish a career.

从文艺创作和批评的角度看，艺术家“养气”就是一种积极的审美活动，他在力求把握和艺术地表现生命之美。From the angle of literary creation and criticism, artists' keeping air is a kind of active aesthetic activity, for he or she is trying to master or express artistically the beauty of life.

公司聘有经验丰富的高中级设计师，公司本着'品质是企业的养气，产量是企业的空气'。与珠江三角洲的企业建立了良好的信誉！The company employs an experienced senior and mid-level designers, the company based on 'quality is the dependent gas, the output is the air'. And the Pearl River Delta to build a good reputation!