Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我们的古琴一直放置在客厅。Our clavichord is kept in the living-room.

中国古琴文化传统浓厚，源流悠长。Chinese guqin culture has a long tradition and standing.

Other words in sentence

在中国悠久的历史中，古琴音乐文化一直都掺伴左右。Guqin culture always accompany with the long history of China.

弹奏古琴，即是面对天地日月。It can be said that Guqin players are always facing the universe.

目的研究古琴和钢琴音乐对认知的影响。Objective To compare the cognitive effects of guqin music and piano music.

一天，我带着古琴往一所谓的“艺琴院”处，想寻找那人。One day, I went to a place called "The Art of guqin" to seek my soul mate.

当一曲终了，我举起古琴，往石头上砸，把古琴砸坏了。When the song ended, I lifted my guqin and hit it heavily to a hard stone.

Other words in sentence

这些小提琴一样音色出众绝美，只有极为少数的听众能听出它们与百年古琴的不同。It will sound splendid, and few of their audience will know the difference.

我坚信古琴的发展趋势必然是能够发扬光大的。Therefore, I firmly believe that Guqin will enjoy a bright future of development.

古琴的形制中既有对自然界的事物的比拟，也有对人体的模仿。The form of Guqin is an imitation of nature, as well as an imitation of human body.

古琴是中国传统音乐文化中具有代表性的乐器。The Guqin This is a representative instrument of traditional Chinese musical culture.

中国古琴音乐代表了世界上存在时间最长的一直延续的音乐传统之一。The music of Chinese Guqin represents one of the longest unbroken musical tradition in the world.

Other words in sentence

事实上，古琴是传统的中国才子弹奏的乐器中的极品。Indeed, the guqin was the quintessential musical instrument of traditional China's educated elite.

古琴是中国特有的民族乐器，如今却远离舞台。The Guqin is the unique national musical instrument of China. Nowadays, it is far away from the stage.

祂能使一个被痛苦、忧愁所压伤的生命，变成一架弹出赞美的音乐来的古琴。He can take the life crushed by pain or sorrow and make it into a harp whose music shall be all praise.

她把他带到24年前买古琴的店子。店子依旧保持着当年的模样。She takes him to the same shop where he bought the instrument 24 years earlier. The shop had not changed.

大量古琴杰作被保存了下来，组成了中国音乐巨大的、有价值的音乐集锦。A large number of guqin masterpieces were left, which form the huge and valuable collection of Chinese music.

Other words in sentence

一连几天，都这样面对着大海背听着流水，在用心弹奏着那古琴。For a few days, I had kept playing the guqin wholeheartedly facing the mountain and hearing the sound of water.

古琴的缺点就必须列入表中，再加上制作一把古琴要花费两年的时间。For the guqin, a shortage of instruments has led to waiting lists, and it takes at least two years to make one.

当今古琴文化将遭遇着不同的挑战，一群热爱中国传统音乐的青年，继承并发扬着中国传统音乐文化。Nowa group of Chinese traditional who love music to inherit and carry on the Chinese traditional music culture.