Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

在日本他已经有许多｢同路人｣。In Japan he has many "fellow traveler."

伟大与至善并非同路人。Greatness and goodness go not always together.

Other words in sentence

依靠女性酒吧来进行社交和获得同路人支持Relying on women's bars for socializing and peer support

而且，跑步健身者喜欢在路上或小道上看到\“同路人\”。Besides, runners love seeing others out on the roads or trails.

记住你的同路人规划时的年龄的乐趣。Remember the ages of your fellow traveler when planning the fun.

我恳求我的同路人，去自行探索黑暗。Instead, I would implore my fellow travelers to go in search of the darkness yourself.

与其它同路人，我小心翼翼地踏上一个大竹筏，以邮轮河中。With other fellow travelers, I gingerly stepped onto a big bamboo raft to cruise the river.

Other words in sentence

寻找以婚姻为目的，可以一起分享快乐和分担悲伤的同路人牵手到老，共同经营平实生活的点点滴滴…Here looking for the one who knows what he wants and aim for the family soon to share the rest of life.

而你和你的同路人想要美国对捏造的数字厌恶然后一直这样。But if you and your fellow travelers want to keep America-hating with made-up numbers then go right ahead.

王师北冲动万分，楚河却对王师北记忆全无，形同路人。King division north impulse reagent, bo Lin told the king division north memory but devoid of all, a falling out.

同路人的服务通常包括对苏联国内外政策中一切互相矛盾之处进行辩护。The fellow-travellers'service usually consisted of justifying all the tergiversations of Soviet intenal and foreign policy.

接着本文主要探讨鲁迅对俄苏“同路人”作家的介绍和接受。Then this article mainly discusses Lu Xun's introduction and acceptance to the Russian and Soviet "fellow traveler" writers.

Other words in sentence

帮助同路人所带来的平等主义乐趣渐被网上组织的拼车所代替了。The egalitarian pleasure of helping a fellow traveler is increasingly being replaced by internet-organized lift-share schemes.

因此我们非常开心的参与你们的“扬升”，我们已经准备迎接你们这些“同路人”进入“光”的怀抱。We are therefore very much involved with your Ascension, and ready to welcome you as fellow travelers who have moved into the Light.

其症结在于它们的同路人——在它们的肠道做大量消化工作的亿万单细胞生物。The fault lies with their fellow-travellers, the billions of single-celled creatures in their guts that do much of the work of digestion.

况且“同路人”作家又十分注重文学的技巧，故其魅力自然就不待言了。Moreover, the "fellow traveler" writer has paid great attention to the techniques of literature, so its charm is not to be made by a natural.

作为第一个支持美国入侵伊拉克的国家领导人之一，艾若育已证明了她的价值就是作为一个美国强力的同路人。As one of the first national leaders to express support for the US invasion of Iraq, she had already proved her worth as a rabid ally of the US.

Other words in sentence

相对于无产阶级文学的成就不高，“同路人”文学虽然倾向性不鲜明，但是艺术成就明显高其一等。Although the tendency is not clear, relative to the proletarian literature, the artistic achievement of "Fellow Traveler" writers' literature is rather higher.

但他被裁决为纳粹的“同路人”，也就是没有积极参与纳粹罪行的人，遂于1948年获释。But judges concluded that he was a mere Nazi "fellow traveller" who played no active part in committing the crimes of the Third Reich. He was released in 1948.

——至少在巴基斯坦的人眼里，大家一直都猜测要么就是吉阿的敌人把他杀害，要么就是美国从中捣鬼——但可以宽心的是美国驻伊斯兰堡的大使与吉阿将军做了同路人。In Pakistan, at least, it has always been assumed that either his army or America killed him—never mind that the American ambassador to Islamabad died with him.