Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

第二，作为一个“中间商”实在不易。The second is the difficulties of being a middleman.

政府将问题归咎于向奶农采购牛奶的中间商。The government blames middlemen who collect milk from dairy farmers.

Other words in sentence

政府归罪于从奶牛养殖者手中收购牛奶的中间商。The government blames middle men who collect milk from dairy farmers.

在制造商和最终用户之间要经过几位中间商。There are several intermediaries between the producers and end users.

中间商退货和终端客户退货截然不同。Returns from intermediaries are very different from end-customer returns.

所以通常,你不直接和"国库指南"交易,而是和中间商交易So normally, you don't deal with Treasury Direct, you deal with a dealer.

昆士兰生产的原糖绕过中间商直接供应给深加工提炼厂。Queensland sugar is sold directly to refineries, not through trade houses.

Other words in sentence

“这里有太多的中间商，整个供应链的层级太多，”Gensler说。"There are so many middlemen, and so many layers in the supply chain," Gensler says.

他们表示，迄今价格上涨的部分大多已由食品杂货商之类的中间商自行吸引。Middlemen, such as grocers , have been absorbing much of the price increase, they say.

这意味着,这样的品种市场很小,所以中间商要收取更多的费用That means that it's harder to make a market for it, so the dealer wants to charge more.

这个中间商想骗我买这幅画，说是毕加索的真迹，但我知道它是假货。The dealer tried to palm the painting off as a genuine picasso, butI knew it was a fake.

这是父子代代相传的一门手艺，而钱被中间商和店主们赚了去。It was a trade handed down from father to son, and middlemen and shopkeepers made the money.

Other words in sentence

许多月饼券都被兑换成现金，这让黄牛和中间商赚取了不菲的利润。Many vouchers are returned for cash, allowing touts and middle men to make a healthy profit margin.

有些新建住房的房企正在加大对住户的打折，而且对中间商也提高了佣金。Some builders of new homes are increasing discounts on residences and boosting commissions to brokers.

而中间商也在考虑从复产钢厂中增加进货量，作为库存储备。While middlemen are considering adding simply illustrated from production steel, as inventory reserves.

再由这个金融中间商把这些集合起来的基金投资到上市公司发行的直接或主要金融债权上。This FI groups these funds together and invests in the direct or primary financial claims issued by firms.

本文中所涉及的渠道控制与反控制的主体，仅指生产商和中间商。Here, the subject of the marketing control and control instead only indicated producer and trade companies.

Other words in sentence

中间商的利润来自出价和要价的差别,差价就是中间商的利润The difference between bid and ask is the profit for the dealer and the bid-ask spread is the profit for the dealer.

然而，国内电影生产企业影视产品的中间商管理，除了极个别影片的成功个案之外，普遍鲜有上乘表现。However, the film studio companies seldom do very well in managing middleman except several successful cases in China.

这些简单易用的自助式网站剔除了所有的中间商，为人们带来前所未有的体验。The easy-to-use self-service websites cut out every middleman and let people explore in a way they hadn't done before.