Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

每日纪闻的其他形式为法律、市政和军事公告。Other forms of Acta were legal, municipal and military notices.

内容包括市政、法律、军事的特殊纪闻。There were special acta of municipal, legal, or military content.

Other words in sentence

可供从事学报工作的编辑以及学报论文的作者与读者参考。It is a reference material for authors and readers as well as the editors of acta.

在翻译和技术性工作完成之后,该协定于今年5月1日公布并邀请签署。Following translation and technical work, the ACTA opened for signature on May 1, 2011.

作为协定受托国,日本国政府将负责接收进一步签名。The Government of Japan will receive further signatures, as the Depositary of the ACTA.

每日纪闻的出版在古罗马帝国首都移至君士坦丁堡后终止。Publication of the Acta Diurna stopped when the seat of the emperor was moved to Constantinople.

元老院活动起初对公众保密,直到执政官尤利乌斯?凯撒于公元前59年下令公开。Acta Senatus were originally kept secret, until then-consul Julius Caesar made them public in 59 BC.

Other words in sentence

图为光学学报第一届主编王大珩教授主持'88国际激光材料与激光光谱专题会议。Figure. Prof. Wang Daheng, the chief editor of 1st editorial board of Acta Optica Sinica, presided over '88LM&LS.

每日纪闻在一定程度上填补了现代报纸一类出版物和政府公报的职能。The Acta Diurna to some extent filled the place of the modern newspaper-type publication and of the government gazette.

它还提供期刊,中国药理学报的全文及与CA,MEDLIN,NIH,国际普通药物杂志的链接。It also offers periodical, Acta Pharmacologica Sinca full text online, and links to CA, MEDLIN, NIH, international journal of Generic Drugs.

对于那些已签署的国家,使协定生效的下一步骤将是交付批准、接受或同意的文件。For those who have already signed, the next step in bringing the ACTA into force is the deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval.