Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这些都是实打实的真功夫。These are all real skills.

所以比起其他网络公司，Zynga的业务收入可是更加实打实的。So its business is more real than those of some other online firms.

Other words in sentence

实打实的三法郎现金呐，我却一直没想到！As good as three francs fifty in hard cash, and it had never occurred to me!

他的飞球调控器是一种实打实的信息控制，是最初出现的非生物的控制回路其中之一。His flyball governor is undiluted informational control, one of the first non-biological circuits.

这些都是实打实的死亡机器，一个错误的举动就会导致100辆车的连环撞和大屠杀。These are real-life death machines in which one wrong move could cause a 100-car pileup and mass carnage.

不过，正如这个夏天发生的袭击事件显示出的那样，这是个实打实的问题，未来很有可能发生更多的宗教暴行。But as this summer's events showed, the problem is a real one, and further sectarian violence is a real possibility.

我游上实打实的3000米后，能在抑郁的包围圈中让那些死气沉沉的思绪沉寂长达2小时。Swimming a good 3000 meters for me can, in the midst of a depressive cycle, hush the dead thoughts for up to two hours.

Other words in sentence

我们时常被告之，西方诸国将不会再参与那种实打实的常规战争，不会再容忍伤亡惨重的状况出现。A degenerate west, we were told, would never again fight a boots-on-the-ground war. Nor would it stomach regular casualties.

这种看法在关联数据的领域里并不少见，在这个世界里，开发者和消费者聚到一起，实打实的让事情有所进展。This approach is not unusual in the Linked Data world, where producers and consumers get together, pragmatically evolving a way forward.

营销队伍总是在胡扯些什么客户需求而已经没人有空去跟他们交流或是将他们那些MBA式的扯淡转译成实打实的功能特性。The marketing team was ranting and raving about customer needs and nobody had time to talk to them or translate their MBA-speak into actual features.

文字下的点线为那些不喜欢实打实下划线的设计者找到了折中点。A dotted line underneath link text provides a compromise for designers who dislike the severity of a solid underline but still want their links to stand out.

美国不必实打实地与中国比赛在大学研究中心、电视网络和旅游代表团上花钱。The United States doesn't have to come close to matching China dollar-for-dollar in spending on university centers, television networks and traveling delegations.

Other words in sentence

这是一场实打实的精彩比赛，双方都发挥了最佳水平，同时也给予了对手足够的尊重。I'm also happy to report that both teams conducted themselves in a manner befitting Olympic medalists, from competing hard to respecting themselves and their opponents.

下半场，莫利纳罗、阿尔米隆和萨利哈米济奇的进球给尤文带来了一场实打实的胜利，而球队是在几个月前才涅槃重生的。Second half goals from Cristian Molinaro, Sergio Almiron and Hasan Salihamidzic saw Juventus pick up a solid 3-1 win over Parma, the club Claudio Ranieri rescued from relegation just a few months ago.