Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

应惩防并举、源头治理。It should be both punishment and prevention, control the source.

接触与遏制并举是冷战后的美国两任政府对朝政策的重要特徵。One of the most important characteristics of US policy towards D. P.

Other words in sentence

拆下螺栓并举高盘脱离歧管。扔掉衬垫。Remove the bolts and lift the pan off the manifolDiscard the gasket.

提高冶炼强度，应与降低焦比并举。Both enhancing the smelting intensity and lowing the coke rate are necessary.

城市化进程与农村的非农化并举是上述国家的普遍特征。Urbanization and rural non-farm simultaneously is a common feature of these countries.

并举胆结石、胆囊息肉、胆囊折叠验案三则以佐证。Three cases of biliary calculus, gallbladder polyp and gallbladder folding were presented.

穆迪建议美国政府考虑其它方式来限制债务,并举出智利为例.智利被广泛誉为拉美财政状况最稳健的国家.It cited Chile, widely praised as Latin America's most fiscally-sound country, as an example.

Other words in sentence

唐诗在创作方法上，现实主义与浪漫主义并举。As far as the writing technique is concerned, the Tang poetry combined realism and romanticism.

这里“苇下于雚”，可与“荓下于萧”并举。Here, "Reed, under the Textual Research on Reeds, " with "Xiao Ping, under the" simultaneously.

全面贯彻执行党的教育方针，教书育人，五育并举。Comprehensively implement the party’s education policy, teaching, education simultaneously Friday.

大多数经理试图正负双法并举，激发员工的积极性。Most managers attempt to influence employee motivation using both positive and negative approaches.

理论上说，矿业应该与资源保护和经济发展并举。In theory, mining is supposed to occur in concert with resource protection and economic development.

Other words in sentence

古人对罪犯羞耻心的培养是从积极的教育和消极的教训两个维度并举的。In ancient times, to cultivate the sense of shame of the criminal is through positive and negative ways.

推进廉政建设要明确思路，多措并举，加强制度的执行力。Promote honest construction must clear thing, take various measures, strengthen the execution of system.

第二，疏堵并举，正确引导农村非正式金融发展，加强相关法律建设。Second, correctly guide the development of informal finance, strengthen the relevant legal construction.

听众希望你的演讲趣味盎然、振奋人心，教育与娱乐并举。他们都是支持你的。Audiences want you to be interesting, stimulating, informative and entertaining. They're rooting for you.

中国政府将继续坚持“开发与节约并举”的能源发展方针。The Chinese government will continue with its policy of developing energy and at the same time saving it.

Other words in sentence

来到第一个场合，奥巴马拿起一个扩音器并举到嘴边，但是人群的声音淹没了他的声音。Outside his first event, Obama grabbed a bullhorn and raised it to his mouth, but the crowd drowned him out.

要实现经济稳步增长，就必须保持经济利益和社会利益的同时并举。To realize the stable growth of economy, we must lay emphasis on both economic benefits and social benefits.

西方国家大多采用市场性住宅供给和福利性住宅供给并举的模式。Most western countries adopt the dual mode in the supply of houses and apartment-market supply and welfare supply.