Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

虽然有这样的艰难时世来考验我们作为一个国家的性格和价值观。Tough times like these test our character and values as a nation.

艰难时世里，从消费者到银行家，全民都会把货币捂在坐垫下面的时间更长。In tough times, people from consumers to bankers sit on more money longer.

Other words in sentence

宋词意象的变化与社会时世的变化有着密切的关系。The sense image change of Song Ci related closely to the change of society.

同时，一个人也好，和别人在一起也好，我也要也去准备艰难时世的到来。Meanwhile, I should also prepare for the bad times, either alone or with someone beside me.

时世艰难，但我们却可以在那里得到蔚藉和欢乐，并且静静地思考…Life is hard but we can get comfort and pleasure in the garden and we can also think quietly.

时世造英雄，崇尚科技创新的今天也造就了一代品牌“利明登”。Times creates heroes. Today, advocating hi-tech innovation, creates a famous brand " Limingdeng".

然而，政治家应当崇敬文学，它是无涯学海中常被忽视的侧面，是艰难时世下的一枚定海神针。But statesmen should respect literature as a neglected field of knowledge and a ballast for hard times.

Other words in sentence

乾嘉之际是清代历史的转折期，时世的盛与衰在悄然消长，专制统治的松与紧在微妙张弛。It was a turning period of time in the history of the Qing Dynasty when the reign of Emperor Jiaqing began.

时世造英雄，崇尚科技创新的今天也造就了一代品牌“致尚”。Times create heroes. Nowadays, which we advocate science&techology innovation, also creates the brand "kintion".

在“既雕既琢”的纷乱时世，庄子号召人们以“无为”的心态“复归于朴”。In the "both carving both Zhuo" chaos when the world, Zhuangzi calls people to "inaction" mentality "of the reversion in the Park.

这些品质虽饱经艰难时世仍历久长存——哪个时代又会少得了艰难困苦、冲突斗争和严峻挑战呢？These qualities persist even in difficult times—and what times are devoid of difficulties, of contention and conflict and challenge?

如果童年始于艰难时世，处境困顿，那么在以后的生活中，你会变得更坚强。If you start your childhood, with difficult times, difficult period, and in a challenging environment you become more stronger in your life.

Other words in sentence

我们每个人的内心深处都有一个神秘的花园。时世艰难，但我们却可以在花园里得到蔚藉和欢乐，并且静静地思考。Somewhere within us all there is a secret garden. A garden in which we can seek refuge when times are rough, or retire to in joy or contemplation.

现今，离婚和关系破裂粉碎了无数人的人生，然而在这样的一个时世，有着这么一个关于一对父女信守承诺的故事。In a world where so many lives are being torn apart by divorces and heartaches, comes a story of a father and a daughter, and a promise that was kept.

首先，我想要称颂戴安娜自己，她是一个特殊而具有天赋的人，无论时世艰难与否，她从来没有失去微笑和用温暖和善良去激励他人。She was an exceptional and gifted human being. In good times and bad, she never lost her capacity to smile and laugh, nor to inspire others with her warmth and kindness.

美国希望中国商品变贵一点，这对那些挣扎在温饱线上的几百万人来说是个打击，特别在目前这样的艰难时世。America wants to make chinese goods more expensive. It will be a blow to the millions of people who are struggling to feed themselves, especially at a difficult time like this.

它们在写出那段令人愤懑的历史，以及词人们悸动不安的灵魂的同时，更以多种多样的表现方式，实现了时世背景与词之美感特质的完美融合。Their works not only expressed the depressed and discontented history and the palpitate unstable soul of ci poets, but reached the perfect fusion of current affairs and the aesthetic specialty of ci.