Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

虽然拜伦的书信有很多已经被结集出版，但有些还没有。Many of those have been collected and published, but some haven’t.

再一次，是用家父的故事结集成书，这是第二本书。Again , that book was my fathers short stories compiled into a book.

Other words in sentence

你也许会意外获得某个新的国际客户或者自己的作品结集出版。You may quite unexpectedly pick up a new client overseas or see your book published.

会议组织者将全部会议文件结集，编写了一本厚达750页的大册子。Its organisers produced a slick 750-page volume that included all the conference papers.

在这两本结集中，高斯的影响是清楚而又广泛的。The influence of Coase is clear and pervasive throughout these two collections of papers.

2000年，约有250，000人结集参加了一场名为“致歉”的行动，步行穿过悉尼海港大桥。In 2000 an estimated 250,000 people joined a "Sorry" walk across the Sydney Harbour Bridge.

在CTCA，我们结集了专注于提供广泛的、人性化治疗的专家团队。At CTCA, we assemble a dedicated team of experts who provide comprehensive, personalized treatment.

Other words in sentence

他从来没有把他的其它小说结集出版，也没有同意它们被选进任何教科书或选集中。He never collected the rest of his stories or allowed any of them to be reprinted in textbooks or anthologies.

很多他的作品，比如雾都孤儿，尽管后来都结集出版但是最早都是连载的。Many of his works, like Oliver Twist, although later published as complete novels, were originally serialised.

大乘佛教的比丘与比丘尼所奉行的律藏，是由一些非大乘的部派所结集的。Mahayana Buddhist monks and nuns adhered to Vinaya rules which were formulated by the non- Mahayana traditions.

我大哥的诗歌灵感层出不穷，最后结集的作品里只用了一部分。My brother wrote a great deal more than he finally used in his finished work, so fertile was his poetic inspiration.

终于某一天关于这对奇怪组合的故事被好事者结集出版了，并且在孩子们中间很受欢迎。Eventually the stories concerning the duo were collected and published, and proved to be quite popular with children.

Other words in sentence

这就是为什么我总不愿意把我的歌词结集成书加以发表的原因，因为那样的话，里面一定是缺乏灵魂的。That is why I am always reluctant to publish books of the words of songs, for therein the soul must needs be lacking.

冬令营期间还将举办长笛学术研讨会，我们拟将参会论文结集印刷成册出版。During the Winter Camp we will still hold the flute academic seminar, we plan to gather thesis knots print as volumes.

她们的创作心理脉络已经结集，作为特殊礼品，在开幕式当天赠与到展嘉宾。Psychological context of their creation has been collected, as a special gift, a gift to show in the opening day guests.

这才有勇气把粗浅的文字结集成册，呈现给各位，并殷切地期盼着大家的评判与指谬。This had the courage to shallow text published in book form, presented to you, and eager to evaluation and correction to.

对以长江粉细砂制造固结集料及其配制的混凝土进行了研究。The preparations of solidified extra-fine sand coarse aggregates and the concrete made by the solidified aggregates were studied.

Other words in sentence

藉由他们的协助，他结集了一小部分力量并决定将东吁作为他聚集忠诚的缅人的根据地。With their assistance, he collected a small force and decided to make Toungoo his headquarters where he hoped to gather the loyal Bama.

利用决策权值，可以通过加权和法把单个决策人的意见结集成群的意见。Based on weighted addition method and the decision-make weight, single decision-maker's judgments can be aggregated to a group judgment.

我们将于会后从中挑选出若干篇优秀论文，分别在芬兰和中国用英文和中文结集公开出版。After the Symposium, we will select the best papers and have them published in both English and Chinese respectively in Finland and China.