Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

像约翰那样，我们必须给耶稣一个释疑的机会。Like John, we must give Jesus an opportunity to reply.

但后来我又想了一想，试图为自己释疑。But then I thought again and tried to restrain my doubts.

Other words in sentence

阎女士释疑——血玉髓就是红玉髓吗?。Remove Doubts by Madam Yan Haemachates Mean the Red Chalcedony too?

当然，也乐为“老外”汉语学习释疑解惑。Besides, I will help you solve problems in learning Chinese if I can.

澳洲转运无去各大超市拍照释疑等义务。Australia no transport to supermarkets and other obligations on camera.

让学生快速阅读对话，找出疑难点，教师板书并鼓励学生探究释疑。Now read the dialog. Please find out the important and difficult points.

书和讲座在解答专门问题与释疑方面可能是有价值的。Books and lectures may have value in answering specific questions and doubts.

Other words in sentence

回顾几天来舆论对此项修法所表达的诸项担心，历历在目，并未获得释疑。A few days to review this the law to a public opinion expressed worry about the items, what, don't have doubts.

吴仪希望对话能够帮助两国"增信释疑"。Wu expressed hope that the discussions would help the two countries “enhance mutual trust and remove misgivings.”

各方应鼓励伊朗继续采取增信释疑的措施。All parties should encourage Iran to continue to adopt measures conducive to enhancing trust and clarifying doubts.

因此，对这个问题的研究显得古老而常新，迫切需要把握真谛，释疑解惑。Therefore, the old and new research topic requires our grasp of the essence, so as to clear up doubts in this regard.

而钢笔和粉笔技法则理论薄弱，在用笔技法上的阐述难得一见，因此很有释疑解难的必要。Since the theory of pen and chalk calligraphy is poor, it is essential to interpret the technique of pen and chalk calligraphy.

Other words in sentence

本文在对日语外来语的界定释疑的同时也对日本的文化性格进行反思。This paper reflects the cultural characteristics of Japan while clearing up doubts on the scope of the foreign words in Japanese.

上个月，我咨询了彭茨勒期望他能对黑色文学解惑释疑，他是作家兼编辑，还是富有传奇色彩的“神秘书屋”的老板。Last month, I asked Penzler—a writer, editor, and owner of the legendary Mysterious Bookshop in New York—to shed some light on noir.

未经过专门心理学培训的性病科医生，一般只能就有关专业问题进行解答、释疑。Without special training in psychology of sexually transmitted diseases, doctors generally only relevant professional questions, doubts.

通过对这些实例的辨析和释疑，有利于提高临床医生的实验设计质量。It will help clinical doctors to improve the quality of the experimental designs through discrimination and explanation of those examples.

双方将通过增信释疑、消除分歧，促进两国民用高技术和战略贸易的快速发展。The two sides shall seek to clarify misunderstandings and resolve differences to promote the rapid development of civilian high technology and strategic trade.

Other words in sentence

希望各方在此基础上，增信释疑，扩大共识，促进合作，实现共赢。It is hoped that the parties concerned can enhance mutual trust, reduce suspicion, enhance consensus, and promote cooperation so as to create a win-win situation.

文章探讨了静摩擦力判断的基本途径，力图为静摩擦力的教学解难释疑。This text has probed into the basic way that stat ic friction force is judged, Try hard to solve problem and dispel suspicion for the teaching of static friction force.

假如有书本为我释疑解惑的话，有牧师为我提供良知的话，有医生为我鉴别食谱的话，如此等等，那么我自己便不必劳神费力了。If I have a book which provides meaning for me, a pastor who has conscience for me, a doctor who will judge my diet for me and so on, then I do not need to exert myself.