Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

本发明提供一种抗震用品，一种抗震卧榻。The invention provides an antiseismic article, in particular an antiseismic bed.

防火堤作为备用体系，其抗震验算程序的通用性具有实用意义。Fireproofing dyke is used as spare system, general character of antiseismic checking program is practical.

Other words in sentence

有关设施的安装方式应符合设计文件规定的抗震要求。The installation mode of the relevant facilities shall comply with the antiseismic requirements stated in the design documents.

论述了山西应县木塔在历史地震和工程抗震研究中的地位和意义。Significance and importance of Yingxian Wooden Tower of Shanxi in historical earthquake and antiseismic engineering research are discussed.

结果表明，厦门市中小学及幼儿园用房的抗震性存在明显不足，急需进行维修和加固。The results show that there exist significant defects of antiseismic performance of these school buildings, the maintenance and strengthening are necessary urgently.

1976年的地震对阿尔卑斯地区北部省份特伦蒂诺上阿迪杰造成了严重破坏，作为回应，意大利于当年通过了第一部现代地震法。Italy's first modern law on antiseismic norms was passed in 1976, as a response to the temblor that devastated the Trentino Alto Adige, a northern province in the Alps.

他注意到虽然意大利有百分之七十的领土被认为处于地震带，但大部分建筑却都没有采取任何防震设计。He notes that the majority of houses in Italy were built without any antiseismic precautions, although 70 percent of the country's territory is considered a seismic zone.

Other words in sentence

本文回顾了国内外错列桁架结构体系的理论研究及工程应用，并以此为基础，对错列桁架结构体系的抗震性能进行了初步研究。In this paper, antiseismic behavior of staggered truss system is studied on the base of the review of theoretical study and practical application of staggered truss system at home and abroad.

介绍了油罐区砖砌防火堤的抗震验算基本原理和方法，并按照验算方法实现其通用化计算。The article introduces the basic theory and method of antiseismic calculation of bricked fireproofing dyke in oilcan region, and generalizes the calculation according to checking calculation method.

我知道这样说可能让人反感，但从地质学角度看，这并算不上太严重的地震，费拉拉大学地震预防工程师亚里山大.马特利说。"It know it sounds horrible to say this, but geologically speaking, it was not a big earthquake at all," says Alessandro Martelli, a professor of antiseismic engineering at the University of Ferrara.