Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

乔伊是一个赤胆忠心的人。Joe's a true-blue person.

我们必须赤胆忠心为人民。We must serve the people with utter devotion.

Other words in sentence

难道你还能拐弯儿抹角儿地说这不算是赤胆忠心吗?And do you mean to insinuate that there is not a sort of devotion in that?

以上是我关于赤胆忠心魔咒这一吸引人的主题的少数想法。Those were a few of my thoughts on the intriguing subject of the Fidelius Charm.

我们大概有二十个人,这就大大削弱了赤胆忠心咒的力量。And as there are around twenty of us, that greatly dilutes the power of the Fidelius Charm.

当我们处理赤胆忠心魔咒的第一个情形时,这个问题将会变得更加重要。That question will become even more important as we look on the first Fidelius Charm situation.

这是我们在哈利波特系列中第一次见到对赤胆忠心咒的描述。This is the first explanation of the Fidelius Charm we ever encounter in the Harry Potter books.

Other words in sentence

这所旧房子在伦敦的一个破败的地区,距离国王十字车站大约一英里,被一个赤胆忠心咒隐藏起来。This old house, in a run-down area of London about a mile from King's Cross, is hidden with a Fidelius Charm.

那条狗赤胆忠心地持续在火车站等待主人,直到两年后逝世往。The dog continued to wait for its master at the train station without fail until its own death two years later.

当然,肯定存在一个反咒,最初的施咒者能用来撤销赤胆忠心咒的效果。And, of course, there surely is a counter-charm that the original caster can use to undo the Fidelius Charm's effects.

它像一面镜子,映照着这位老红军战士的坎坷历程,记载着他对革命事业的赤胆忠心。It resembles one side mirror, reflect the rough course that taking soldier of this old Red Army man, account is worn his utter devotion to revolutionary career.

他们用赤胆忠心咒来隐藏自己,可他们选择了小矮星彼得来当保密者。他是个为伏地魔效忠的间谍,后来出卖了他们。They used the Fidelius Charm to hide themselves, but the person they chose as Secret Keeper, Peter Pettigrew, was actually a spy for Voldemort and betrayed them.

Other words in sentence

马三保英勇、强壮、足智多谋,又赤胆忠心,因此深得王太子的信赖。王太子登基之后,赐给马三保“郑和”这个新的名字,同时提升他为内宫监太监。Brave, strong, intelligent and totally loyal, Ma won the trust of the prince who, after ascending the throne, gave him a new name and made him Grand Imperial Eunuch.

比如赤胆忠心咒,能够把一个人或一个地点完全隐藏起来以至于没有人可以找到他们除非保密人说出了他们的位置。The Fidelius Charm, for example, can completely hide a person or a place in such a way that no one can find them unless they are given the location by a Secret Keeper.