Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

但是没有时间自鸣得意。But this is no time for complacency.

他说话时经常一副自鸣得意的样子。He always says something with cock-a-hoop.

Other words in sentence

那些拿着啤酒香烟的自鸣得意的家伙呢?The smug guy with the beer and the cigarette?

他们变的懒惰,自满,自鸣得意。They get lazy, complacent, and self-satisfied.

自鸣得意是大多数公司的通病。The problem with most compa-nies is complacency.

民族主义,是在自己的小天地里自鸣得意的雄鸡。Nationalism is a silly cock crow on it own dunghill.

自我感觉优越并自鸣得意,这样的假设是很危险的。Here we are in danger of smugly supposing superiority.

Other words in sentence

正当他自鸣得意时,吉良开始感谢他。When Arivama was getting smug over it Kira thanked him.

他总是为他所谓的高雅举止自鸣得意。He is always proud of his so called refinement in manners.

他总是为他所谓有高雅举止自鸣得意。He is always proud of his so-called refinement in manners.

而美狄亚为着自己成功的骗术而自鸣得意着逃离了。Medea flees the scene, smug in the success of her deception.

世界其它国家也不能看着欧洲的灾难而自鸣得意。Nor can the rest of the world look on smugly at Europe’s woes.

Other words in sentence

以前我总喜欢自鸣得意到我已经好几年没有买过一张CD了。I like to boast, smugly, that I haven't paid for a CD in years.

这是对那些自鸣得意的设计者的警告。A stark word of warning for self-satisfied designers everywhere.

1887年物理学家们对自己的学科都颇为自鸣得意。IN 1887 physicists were feeling pretty smug about their subject.

他那憨厚的脸庞上流露出一种受到奉承而自鸣得意的傻笑。His stupid good-humored face wears a pleased and flattered simper.

我们应该警惕不要创造出一个自鸣得意,只会批评的阶层来。We should be wary of creating a class of self-satisfied debunkers.

Other words in sentence

我记得那副在奥斯特利茨战场的自鸣得意的嘴脸。I remember his fatuous and limited face on the field of Austerlitz.

“知了,知了,知了……”树上,一只蝉儿也在扯开嗓门,自鸣得意地唱呢。Up there, a cicada was also singing complacently amongst green leaves.

所以同恶棍相比,蠢人总是自鸣得意。Thus the fool, as compared with the scoundrel, is invariably self-complacent.