Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

国企还正在通过精兵简政来解决自身的问题。The soe problem is also solving itself through attrition.

英镑目前的汇率将迫使英国公司厉行精兵简政。The value of the pound will force British companies to be leaner and fitter.

Other words in sentence

她开展大生产运动，实行精兵简政，切实减轻人民负担。She released the burden of the people by carrying out"Production Campaign"and"Better Troops and Simpler Administration".

欧洲央行要求意大利政府必须要精兵简政，把那些阻止该国公司扩大聘用规模与经济规模的繁文缛节通通砍掉。The European Central Bank has demanded that Rome cut through the red tape that keeps companies from hiring and expanding.

在这次精兵简政中，必须达到精简、统一、效能、节约和反对官僚主义五项目的。In carrying it out, we must attain the five objectives of simplification, unification, efficiency, economy and opposition to bureaucracy.

大陆工厂具有完善的管理设施，强大的客户网路，严谨合理而又精兵简政的科学机构设置。We have consummate managerial equipment, strong customer network, precise and rational science structural establishment in mainland factory.

晋冀鲁豫边区的领导同志，对这项工作抓得很紧，做出了精兵简政的模范例子。The leading comrades of the Shansi-Hopei-Shantung-Honan border area have really taken this work in hand, setting an example of "better troops and simpler administration".

Other words in sentence

同时，评价结果将成为预算主管部门增加或削减预算和精兵简政的重要依据之一。Meanwhile, appraising the result will become one of the important bases that the responsible institution of the budget increases or slashes the budget and reduces the staff.

很显然，通过精兵简政、"少花钱多办事"，以获取更强的条理性和稳健型的号召，在日常的IT与电气的执行混乱中，是经常被人遗忘的。Apparently the call to simplify and to achieve "more with less", thus bringing about more order and sanity, is often lost amid day-to-day IT and electrical implementation chaos.

国民党上台，马吴大肆宣扬“两岸休兵”、“精兵简政”成为两岸缓和的主基调，而我们恰恰被这种和平主义言论麻痹了。KMT came to power, Wu Ma vigorously preached, "the two sides cease -fire " and "streamlining" to ease cross- strait has become the main tone, and we were just such a paralysis of the peace rhetoric.