Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这种冒险极富挑战性，而且需要殚精竭虑，但非常值得为之一搏。Such adventures are challenging and demanding but well worth the effort.

我们将殚精竭虑、竭诚服务，必会使您爱上BH。We are willing to devote our life to making you fall in love with BH fitness.

Other words in sentence

我们将殚精竭虑，不断创造新产品，来装点全世界爱美的人们。We will create new products constantly, around the world, people love to decorate.

请不要殚精竭虑地想自己该做什么，以找到自己真正的职业或事业。Please don't be stressed out thinking what you need to do to find out your true career or vocation.

许多职业女性会为每一个职业选择殚精竭虑，对于找男朋友却几乎持一种随意草率的态度。Many career women agonize over every career choice, and yet sail almost at random into boyfriend relationships.

我从未见过，在任何真正伟大广告诞生的过程中，没有一点疑惑、没有堆满的字纸篓、没有殚精竭虑，没有对自我的恼怒和诅咒。Rarely have I seen any really great advertising created without a certain amount of confusion, throw-away, bent noses, irritation and downright cursedness.

我从未见过，在任何真正伟大广告诞生的过程中没有一点疑惑、没有堆满的废纸篓、没有殚精竭虑，没有对自我的恼怒和诅咒。Rarely have I seen any really great advertising created without a certain amount of confusion, throw-aways, bent noses, irritation and downright cursedness.

Other words in sentence

伟大女性曾志曾经担任共青团闽西特委书记，她殚精竭虑，兢兢业业。The great woman, Zengzhi once held the secretary of the Communist Youth League of the west of Fujian. She taxed her ingenuity and did her job conscientiously.

在人口迁徙方面，明朝可谓殚精竭虑，采取各种措施处置流民、移民问题，比如规定严禁擅徙流亡、流民附籍安插等等。In Ming dynasty is migration, and take various measures being disposal, such as refugees and immigrants in exile, prohibited provisions cadastral embedded etc.

然而在十多年后，亚当斯获得了诺贝尔奖，她被表彰为“为国家间和平友好殚精竭虑的女性”之典范。Yet when she received her award more than a decade later, Addams was praised for exemplifying “the work which women can do for peace and fraternity among nations.”

1949年以来，中共高层和海内外有识之士为国家统一殚精竭虑。Since 1949 the senior leaders of Communist Party of China and people with insight at home and abroad have been painstakingly advancing the reunification of our country.

我们不必为社会主义的未来去殚精竭虑地制定什么详尽的规划，但如果我们，这些习惯上所称的劳动群众，去管理社会，我们就可以大致设想一些有可能实现的提纲We don't have to draw up elaborately detailed plans for a socialist future, but we can imagine the broad outlines of would be possible if we, regular working people, ran society

Other words in sentence

朝鲜数年来如此殚精竭虑与美会谈，盖因朝鲜战争结束五十六年后的今日，美国该给予其的正式承认和安全担保依旧遥不可及。North Korea has long sought such talks as a way of winning official recognition and security guarantees from America, still beyond reach 56 years after the end of the Korean war.

预计有超过50万名外国游客来到北京观看奥运会，这次事件使得对奥运安保工作殚精竭虑的主办方非常难堪。With 500,000 overseas visitors expected in Beijing for the Olympics, the murder is an embarrassment for China which has been a pains to highlight the security steps it is taking.

多数哲学家用一生的时间殚精竭虑，完善和坚守那些论证方法，使其可以承受来自与他们匹敌的人望而生畏的批判性审视。Most philosophers have spent their entire lives in intense concentration, developing and defending lines of argument that can withstand the fearsome critical scrutiny of their peers.

作为有着27年工龄的西雅图地铁司机，安德拉确信她看过儿子的所有比赛，当儿子还在德克马的林肯高中读书的时候，安德拉为儿子可谓殚精竭虑。A Metro bus driver in Seattle for 27 years, Cheatham made sure she was at all of her son's games. She played at Lincoln High School in Tacoma and stayed active in the game through her son.

在财富午餐宴上,MediaLink董事长温达·米拉德指出许多年轻女性被大公司主管理的殚精竭虑的职业所吓退.米拉德自己选择了从大公司转到小一些的公司去.曾经是YHOO高级主管而后又成为MSO公司首席执行官的她,现在是市场营销和媒体咨询产业的合伙人.At the Fortune lunch, MediaLink President Wenda Millard noted that many young women are turned off by large-company execs' all-consuming careers. Millard herself moved from big to smaller.