Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我是个斤斤计较的人,老是算计着谁谁做了什么。I’m a score-keeper, always calculating who has done what.

算了吧!不要斤斤计较。如你所知,他最近手头紧。Forget it! Don't strain at a gnat. As you know, he is hard up these days.

Other words in sentence

剧组每天每次用水都要思前想后,精打细算,斤斤计较,节约用水。Water must be cast each day after thinking it prudent, over, to save water.

不要让消极情绪充斥着我们的脑海,记住,不要为小事去斤斤计较,记住,方向错了,什么也得不到。Don’t let they’re negativity occupy your thoughts. To be wronged is nothing!

对每一分钱都斤斤计较的人,由于过分敏感,无法承受市场风险。A nitpicker who obsesses over each dime is too tense to live with market risks.

尝试找零工,分任务,这样你们就不会对谁做了什么斤斤计较。Get practical about chores, dividing tasks so you don't snap over who's done what.

类似的,我们大多数有预算压力的人总是斤斤计较。Similarly, many of us who are on a budget are always on the lookout for a bargain.

Other words in sentence

如果你对合同满意,又为何对确切的时数而斤斤计较呢?If you are satisfied with the contract, why are you quibbling about the exact hours?

“小气”就是大家认为的“吝啬”“一毛不拔”“斤斤计较”。"Niggard" is what everyone considers "mean" or "stingy", "haggling over every once".

有的同学因一句话而斤斤计较,因一点小事而互不相让甚至动手。Some classmates for one jinjinjijiao, because some trifle and are eyeball even begin.

生命的每一天里,我们忙忙碌碌,斤斤计较,患得患失。Every day, we are busy, haggling over every ounce and considerations of gain and loss.

他们愿意为了假摔斤斤计较,却忽略赤裸裸的球场暴力。This willingness to overlook acts of horrific violence yet focus on trivia like diving.

Other words in sentence

可欣把金器拿到金饰店售卖,遇到为金饰价值斤斤计较的仲衡。Can we take gold to gold shop sells, meet to haggle over every ounce of ZhongHeng gold value.

这地盘和军队都是细枝末节。与其在拥有多少地盘和军队上斤斤计较,我们何不各党派联合起来呢?The turf and army are minor details. Rather than haggle over them, why not unify all the parties?

不要斤斤计较,怨天尤人,或者啰啰嗦嗦地解释给每个人听。Don't rehash the story, blame something or someone for the loss or explain it to everyone ad nauseam.

斤斤计较、自私自利的男人,一个铜板看得比磨盘大的男人,会让男人世界黯然失色。Over, egoistic man, a penny more than pan big man, the world will let the man be cast into the shade.

做人要把眼光放大,把目标放远,万不可为了虚名浮利斤斤计较。Man must look amplification, aim far, must not be to name floating Lee square accounts in every detail.

Other words in sentence

可是看着父亲已经是火烧火燎的份上,这样的小错就不与他斤斤计较了。But my father is feeling terribly hot sake, such a mistake would not and he square accounts in every detail.

油料是一种珍贵的易耗品,但是在战斗中,生存的需要要求飞行员不能对其斤斤计较。Fuel is a precious commodity, but in the midst of combat, survival often requires the pilot to sacrifice it.

哇哦,现在谁是种族主义者?你所作的一切只是对‘每日笨蛋’标准课程中的一小段在斤斤计较!Wow who is the racist now all you did was bully up on a segment which is par for course for the daily schmo!