Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

释放巴拉巴给我们！Release Barabbas to us!

当时，有一个出名的囚犯叫巴拉巴。And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

Other words in sentence

当时有一个出名的囚犯叫巴拉巴。And they had then a notorious prisoner called Barabbas.

他称纳尔逊•曼德拉为“罗奔岛的巴巴拉”。He called Nelson Mandela "Barabbas from Robben Island".

当时，有一个出名的囚犯叫巴拉巴。At that time they had a notorious prisoner, called Barabbas.

那时，正有一个出名的囚犯，名叫巴辣巴。And he had then a notorious prisoner, that was called Barabbas.

这巴拉巴是因在城里作乱杀人下在监里的。Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.

Other words in sentence

众人却一齐喊着说，除掉这个人，释放巴拉巴给我们。And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas

只是祭司长挑唆众人，宁可释放巴拉巴给他们。But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

他们又喊着说，不要这人，要巴拉巴。这巴拉巴是个强盗。Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

于是彼拉多释放巴拉巴给他们、把耶稣鞭打了、交给人钉十字架。Then he released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.

祭司长和长老挑唆众人，求释放巴拉巴，除灭耶稣。But the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and to have Jesus executed.

Other words in sentence

祭司长和长老怂恿群众，叫他们去要求释放巴拉巴，除掉耶稣。But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas , and destroy Jesus.

有一个人名叫巴拉巴，和作乱的人一同捆绑。他们做乱的时候，曾杀过人。And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas.

当耶稣进入耶路撒冷时，高喊贺三纳达味之子的群众，同样是在比拉多面前要求释放杀人犯巴辣巴，要把耶稣钉在十字架上的那群人。The crowds who shouted "Hosanna to the Son of David" when Jesus entered Jerusalem demanded before Pilate the release of murderer Barabbas and the crucifixion of Jesus.

迫于愤怒和杀气腾腾的群众的压力，出于恐慌和无奈，彼拉多释放了另一个名叫巴拉巴的囚犯，又把耶稣交给群众，任由他们残酷鞭打和钉十字架。Motivated by fear and frustration and pressured by the murderous, angry crowd, Pilate freed another prisoner, Barabbas , and handed Jesus over to be brutally flogged and crucified.

依照逾越节之前视人民需要选出一名囚犯加以释放的习俗，彼拉多建议宽恕耶稣，但群众抗议，要求释放巴拉巴。Following the custom of setting free one prisoner chosen by popular demand before passover pontius pilate suggested pardoning jesus but the crowd protested and demanded the release of barabbas.