Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

一个时间梦里的幻想。A phantasy in time's dream.

你有这种怪想法多久了？How long have you been having this phantasy?

Other words in sentence

我已经说过，也一再重复，这是偏执狂的幻见。I already said and repeated, that it is an obsessional phantasy.

就在这里，我们必须提出这个有关幻见的问题。It is here that we have to pose the question about the phantasy.

“这样解释，好先生，不过是你自己的想象，”牧师答道。"That, good sir, is but a phantasy of yours, " replied the minister.

那就是为什么我要你们前进，沿着唐璜幻见到途径。That is why I made you advance along the path of the Don Juan phantasy.

你们一定不要想像，对于变态狂，幻见扮演相同的角色。You must not imagine that for the pervert phantasy plays the same role.

Other words in sentence

想象理论是胡塞尔现象学的一个重要组成部分。The theory of phantasy is a very important component of Husserl's phenomenology.

我的意思是，幻见这个词语的字源是来自「幻影的想像」，对于想像，它给我们暗示着什麽？I mean what this term phantasy suggests in terms of a relation to phantasia, to the imagination.

我的意思是，感觉出，它不同于任何类似它的东西，因为它从自己的幻见借用过来。I mean, perceive that it is distinct from anything that resembles it, because it borrows its phantasy.

有许多理由，可以相信，维持男性的这个幻想，是我们参与共犯的一个举动。There is every reason to believe that to sustain this phantasy would be an act of complicity on our part.

当我说，幻见在此扮演的是真理意义的角色，那是什麽意思？嗯，让我告诉你们。What does it mean when I say that the phantasy here has the role of a truth-meaning? Well, I am going to tell you!

Other words in sentence

并且就如同天空似明微明、似暗微暗时的阴影一般，它的一切幻象都是拉长且模糊不清的，使得真实的世界看起来也像是一个幻想的世界。And like twilight shades its imaginings are long-drawn and vague, making the real world seem like a world of phantasy.

但是欲望的客体，就通常意义来说，要就是在现实界支持欲望的幻见，要不就是一个陷阱。But the object of desire, in the usual sense, is either a phantasy that is in reality the support of desire, or a lure.

我们也知道，小孩在处理自己跟父母亲的关系时，常幻想自己的死亡。We also know that the phantasy of one's death is usually manipulated by the child in his love relations with his parents.

这是一种理想点，但是对于我们而言，这一点弥足珍贵。因为从那一点开始，我们将能够看到幻见的功用。It is a sort of ideal point, but one very precious for us, since, from that point on, we are going to be able to see the function of phantasy.

作为逻辑幻见的本身，它预先假设这个被描述为幻见的向度，只是在开始的阶段，它不要求那麽的精确。Qua logic of phantasy it pre-supposes this dimension described as fantasy, in the sense that, at the beginning, exactness is not required of it.

Other words in sentence

我们不禁存有疑惑，从这个角度，来看待幻见，它难道不就是一个愿望的表达，甚至像所有其他愿望一样，它是相当天真的愿望？And what is phantasy taken from this angle if not – which we have some doubts about – ein Wunsch, a wish and even, like all wishes, rather naive.

如果再往里面移步，则是一个延绵不断的火山湖，呈现蓝、橙、红、白等七色交错的湖面，蒸腾缕缕奇妙的烟霞。If directed toward inside again, is an unbroken volcanic lake, appear blue, orange, red, white wait seven colors interlaced lake, transpiration fast-you wonderful phantasy.

这确实是相同的特性，让我立刻跟你们显示所有的困难，我今天所要强调的，关于是什麽牵涉到幻见的评估。This, all the same, is indeed of a nature to show you at once, all together, all the difficulties that I wanted to highlight today, about what is involved in the appreciation of the phantasy.