Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

但是，关于三体船的深入研究还刚刚起步。In fact the comprehensive research of trimaran is just at the beginning.

为今后三体船在结构设计方面提供了参考。This thesis provides a reference for the trimaran structural design in the future.

Other words in sentence

了解三体船所处流场的流动细节和特征，有助于改进三体船的船型及性能等。When that flow is found, it can be used to improve the configuration and performance of trimaran.

以本文设计的高速三体船型线为研究对象，分析了三体船船型的特点。Based on the hull lines designed by the authors, the hull form of a trimaran ship is investigated.

上个月，另一艘日本捕鲸船与海洋看守保护协会所属的高科技三体船相撞。Last month, another Japanese whaling ship collided with a high-tech trimaran owned by Sea Shepherd.

那次碰撞使得这艘价值数百万美元的三体船船首断裂，迫使船员弃船。That collision ripped the bow off the multimillion-dollar trimaran and forced the crew to abandon ship.

途中，我们经过了一些木筏、小艇、及一艘看起来像是宇宙飞船但实际上是三体赛船的东西。We passed catamarans , skiffs and something that looked like a spaceship, but was actually a racing trimaran.

Other words in sentence

近年来，高速三体船作为一种高性能新船型，正在引起人们很大的关注。As a new ship type of good capability, the high-speed trimaran has recently been attracting the worlds attention.

本文主要对水利工程中一些涉及自由水面及掺气的流动的数值模拟问题进行研究。The flow field with free surface around two different configurations of a trimaran at several Froude numbers was simulated.

在CFD技术得到迅速发展的大背景下，本课题将这一先进技术运用于三体船的性能研究。In the background of rapid development of CFD technology, this paper applies the technology to the performance research of trimaran.

三体船具有一系列突出的优点，它优良的快速性、耐波性和稳性等特点为其应用提供了广阔的前景。Trimaran has a series of outstanding mer its, its excellent performance of speediness, sea-keeping and stability have made it a wide application.

本论文就是利用较成熟的商业软件FLUENT对处浅水域情况下的三体船周围的粘性流场进行数值模拟。In this paper a reliable commercial CFD software FLUENT is introduced to simulate the viscous fluid field around the trimaran sailing in shallow waters.

Other words in sentence

这是一艘12米长的三体帆船，她的设计灵感来自于大海和炫丽的海洋生物。她完美的将“自然的美与快乐的体验结为一体”。Drawing inspiration from the beauty of the sea and its marine life, the 12-meter- long trimaran was designed to combine "natural beauty with fun activity."

在未来的海洋高速运输船舶和军用舰船方面，三体船和五体船都具有极大的发展潜力。The trimaran and the pentamaran possess extraordinary developed potential in building the high performance commercial ships and the warships in the future.

三体船和五体船与单体船相比，具有上甲板宽阔、适航性改善、航行阻力小、隐身性能好、生存能力强等主要特点，因此，正引起造船界的广泛关注。Trimaran and Pentamaran attract extensive attention in the field of the shipbuilding for some of the outstanding advantages of them over conventional mono-hulled ships.

一月份一艘来自海洋牧羊人保护协会——这是一个总部位于美国华盛顿州的绿色保护组织——的三体船和一艘日本捕鲸船发生冲撞。In January there was a collision between a Japanese ship and a trimaran from the Sea Shepherd Conservation Society, a green group based in the American state of Washington.

数值计算结果和模型试验结果均显示，三体船的片体位置对兴波阻力有很大影响。Both the numerical results and the model test results show that the longitudinal distance and the transverse distance have great influence on the wave resistance of a trimaran.

Other words in sentence

针对一型三体缉私艇为实例完成了高速三体船型的概念设计，并进行了相关的模型试验。This paper presented the conceptual design of a high-speed trimaran based on the research work conducted for the design and the hydrodynamic performance of the high-speed trimaran.

三体船型的某些特点优于常规单体船型和双体船，使其成为高性能船的一种受到重视的船型。Some of the outstanding advantages of Trimaran over conventional mono_hulled and twin_hulled ships have caused ever_growing attention in the development of high performance vehicles.

新船型高速三体船的砰击问题与常规单体船不同，除了主船体底部砰击外还包括连接桥砰击，这使高速三体船的砰击问题更为复杂。Unlike ordinary monohull, trimaran slamming includes not only main hull bottom slamming, but also slamming of trimaran cross structure, which makes trimaran slamming more complicated.