Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他从年轻时就一直是个病夫。He has been a sick man from youth.

十年前，德国是“欧洲病夫”。A decade ago Germany was the “sick man of Europe.”

Other words in sentence

又一次，欧洲病夫的称号落到英国的头上。Once again, the phrase “sick man of Europe” is trotted out.

再不能让外国人把我们看作东亚病夫了。Can't let foreigners regard us as the sick man of East Asia again.

曾经我们是东亚病夫，我们被叫成黄祸。When we were the Sick Man of Asia, We were called the Yellow Peril.

到辛亥革命前夕，日本已经崛起，而中国已然成为东亚病夫。By 1911, Japan was a great power and China was the sick man of Asia.

当我们被称为东亚病夫时，我们被称为黄祸。When we were labeled the 'sick man of Asia, ' we were called a peril.

Other words in sentence

我们永远不会忘记“东亚病夫”的奇耻大辱。We will never forger the immense insult of being called "Oriental Sick Men".

本期我们将与大家分享这60年来中国体育史上的辉煌时刻，见证一个"东亚病夫"崛起成为体育大国。Now let's share the great moments in China's sports history in the past 60 years.

或者因为日本是东亚病夫，中国应该侵略日本并解放它的人民是吧？OR because Japan is sick man of Asia, China should invade Japan and liberate its people?

据历史记载，在传奇人物凯末尔出现前，土耳其作为欧洲“病夫”，整个国家长期为宗教蒙昧主义的乌云所笼罩。According to that story, Turkey was once the sick man of Europe, trapped in religious obscurantism.

这场战争被认为是中国与列强之间的不平等条约的源头，这些不平等条约使中国在19世纪末沦为东亚病夫。It's seen as the beginning of unequal treaties that reduce China to the 'sick man of East Asia' by the end of the 19th century.

Other words in sentence

相反，1989年的中国，似乎要让时光倒流，好像要再次成为东亚病夫。China, conversely, with the Tiananmen crackdown in 1989, seemed to have turned back the clock and appeared set to become once more the sick man of Asia.

美国已成为西方世界病夫，一位像传说的因财政管理不善而灭亡的奥斯曼帝国那样的经济瘫痪患者。America has become the Sick Man of the Western World, an economic cripple like the defunct Ottoman Empire whose inept financial management was legendary.

也有过因疏远海洋，丧失了世界文明领先地位，沦为“东亚病夫”而遭受任人崭割的悲惨岁月。As a result of neglecting the importance of the ocean, China lost the leading stage in the world civilization and had once been called "Silkmen of East Asia ".

中国从鸦片战争起沦为半殖民地半封建社会，中国人成了世界著名的“东亚病夫”。After the Opium War of 1840 China was reduced to the status of a semi-colonial, semi-feudal society, and the Chinese nation was known as "the sick man of Asia".

官员们试图减少中国奥运夺奖数的预期，而事实上目标显然是超过美国，抹去“病夫”标签的最后痕迹。Officials try to play down China's medal prospects at the games, but the goal is clearly to win more than America and erase any last trace of the sick-man label.

Other words in sentence

过去，我们的国家积贫积弱，国民体质不佳，西方人讽刺我们是“东亚病夫”。Pass by, our nations accumulate a poverty to accumulate weak, citizen's physical endowment is poor and western person's satirizing us is "disease man in East Asia".

菲律宾联邦会很享受地成为亚洲经济的老虎，而在几十年前它还被成为“亚洲病夫”。The Federal States of the Philippines will be catapulted to become one of the economic tigers of Asia which a couple of decades ago is called as 'the sick man of Asia'.

“我们国家不再是亚洲病夫。与东亚和东南亚邻国相比，我们的经济增长越来越有竞争力，”他说。"Our country can no longer be called the sick man of Asia, " Balisacan said. "Our economic growth is becoming more competitive with our East and Southeast Asian neighbors. "