Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他会对我暗示自己的不满，对此我装聋作哑。He’d hint at his dissatisfaction, and I’d play dumb.

这已经是事件发生后的第四天了，军方依然在装聋作哑，保持沉默。Its day four and the silence from the army is deafening.

Other words in sentence

他们当时知道歧视现象仍然存在，但是宁愿装聋作哑。They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.

欧洲赛场上，裁判们似乎都明显地爱装聋作哑。In Europe it is apparent that the referees have an ignorance problem.

有些人确故意装聋作哑，比如欧洲的左派。Some fell on deaf ears-wilfully deaf, in the case of the European left.

但是，如果有人真心说出这些话的时候，请不要装聋作哑。But don't be deaf to hear it from the person who says it with his heart.

多学一种语言意味着，孩子可以同时对两种语言装聋作哑。Adding a second language means a child can play dumb in two languages at once.

Other words in sentence

别跟我装聋作哑，如果你以为能骗我，就大错特错了。Don't play dumb with me. If you think you can fool me, you are sorely mistaken.

其实他压根儿就不听她说什么。这种装聋作哑的自卫本领是应该学的。The self-defensive skill of this kind of pretend to be deaf and dumb should learn.

要是他留在甲板上，他就无法再装聋作哑。Had he been on deck, he could no longer so much as have pretended not to understand the situation.

“没错，”胖总督回答，对提利昂的讽刺装聋作哑。“你和八爪蜘蛛是如何变的那么亲密？”"Too true, " the fat man said, deaf to the irony. "How is it that the Spider became so dear to you?"

从我读到的能看出，杰是一个非常包容的丈夫。他知道如何装聋作哑，典型的中国智慧。From what I read, Jey is a very patient husband. He knows how to act dumb, a very Chinese philosophy.

Other words in sentence

尽管她表面上装聋作哑，好像根本没注意他在说什么，可实际上她无意识的自我却早把他的话听进去了。She heard his words in her unconscious self, consciously she was as if deafened, she paid no heED to them.

不过除几篇社论文章外,多数批评指向德国媒体的装聋作哑.Apart from a few isolated editorials, though, the criticisms have largely fallen on deaf ears in the German media.

但讽刺的是政府部门却在一味的追求GDP的增长，对环境问题装聋作哑。But the ironic part is the governments still chase the rapid growth of GDP, and play deaf and dumb to the environment.

到目前为止，欧洲各国对于希腊及其他国家的问题反应各异，但不外乎拖延塞责和装聋作哑。So far, the official response to the problems in Greece and elsewhere has amounted to a variation on extend and pretend.

汤姆不能置信地重复道，“我猜想最时髦的事情大概是装聋作哑，让不知从哪儿冒出来的阿猫阿狗跟你老婆凋情。Repeated Tom incredulously. "I suppose the latest thing is to sit back and let Mr. Nobody from Nowhere make love to your wife."

Other words in sentence

李渊在高大人面前装聋作哑，摆上好酒好菜款待高大人，同时还拿出许多金银珠宝贿赂高大人。LiYuan in tall man pretend, place the good wine and dine tall person, also took out a lot of gold and silver jewelry bribery tall people.

文人私下里偷读小说、而在公开场合却装聋作哑的样子，在中国早已成为家喻户晓的笑料。A great many popular jokes in China have to do with scholars reading novels privately and publicly pretending never to have heard of them.

在种种危及清政府统治的情况发生后，清政府却装聋作哑，屈服于侵略者的坚船利炮之下，甘做侵略者的傀儡。In the case of endangering the qing rule but pretend to succumb to qing dynasty under the JianChuanLiBao invaders do the aggressors puppet.