Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他们是初犯，应当缓刑处理。They should be probated for first offenses.

因是初犯，警察不会逮捕他。The police won't arrest him for a first offence.

Other words in sentence

由于是初犯，她将被从轻发落，只罚款了事。She'll get away with a fine as it is a first offence.

监狱看守员认为得隔离初犯与累犯者。The warden believes in segregation of first offenders from hardened criminals.

然而，对被告的量刑可能相当严厉，即使是未涉及暴力犯罪的初犯。However, sentences, even for nonviolent first-time offenders, can be Draconian.

法官们知道对于非暴力的初犯来说蹲监狱会有什么样的坏影响。Judges know what bad effects a prison term can have on a nonviolent first offender.

这样一来，我们便会让预防初犯屈从于预防累犯。We should thus subordinate the prevention of first offences to the prevention of recidivism.

Other words in sentence

但是初犯者可能会被给予完成酒精课程的机会作为替代。But first offenders might be given a chance to complete an alcohol education program instead.

初犯会从宽处理，而惯犯会受到严厉的惩罚。First time offenders can expect leniency whereas repeat offenders can expect severe punishment.

未满18岁却兜售尼古丁的人，即使是初犯也不能假释或缓刑。A person who sells narcotics to someone under 18 is refused parole and probation, even for the first offense.

任何坚持使用即时通信系统的人，如果是初犯就会受到警告，然后试用一段时间。Any employee who persists in using Instant Messaging will first receive a warning and be placed on probation.

如果一星期后，尚未有修改之意，该初犯者将会接受积分扣除及回覆内容之删除！After the buffering amendment allowance range, those members will receive mark deduction as well as post deletion.

Other words in sentence

但是反计算机欺诈专家阿克曼先生表示，即使对于计算机欺诈罪的初犯者，被判入狱监禁也是很寻常的。But Mr. Akerman, the computer fraud expert, said jail time was common even for first-time offenders in computer fraud cases.

对人身危险性的认定可以分为再犯可能和初犯可能两类。Personal Dangerousness identification of recidivism can be divided into two categories of possible and probably a first-time offender.

不过其他朋友告诉我如果是初犯可以恳请业务代表免掉罚金。However, I learned from other friends that you could always plea for a waiver of the penalty if it was your first time to commit this mistake.

不过其他朋友告诉我如果是初犯可以恳请业务代表免掉罚金。However, I learned from other friends that you could always plea for a waiver15 of the penalty if it was your first time to commit this mistake.

如果一个惯犯和初犯犯下了同样的罪行，我们更容易相信惯犯是无意识这样的坐的。If a repeat offender commits a crime, we are more likely to believe they did so intentionally than if a first-time offender commits the same act.

Other words in sentence

该部分着重介绍了人身危险性的判断概况，分别阐述了再犯可能性的表征和初犯可能性的表征。In the part, the author introduces the judgment of personal dangerousness and expands the criterion of judging the recidivist and first offender.

青少年司法局官员也正在思考为感化院中初犯的原住民传授生活技能的可能性。Juvenile justice officials are also exploring the possibility of providing life-skills instruction at the facility to Aboriginal first-time offenders.

帕夫斯基是初犯。不过，即使是在容忍年轻人打破界线的公司，千禧一代的有些行为依然显得有些过分。Mr. Pavelski is still on his first strike. But even in an office that is tolerant of youthful boundary pushing, some millennial behavior can cross the line.