Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

随后的八天内，他们弹尽粮绝了。And then for eight days, they had nothing.

上一轮互联网泡沫破灭之后，风险投资的资助不断减少，初创公司随后也弹尽粮绝。When VC funding dried up after the Internet Bubble, startups dried up too.

Other words in sentence

以至于不久后我在把玩这些陈旧不堪的音频后弹尽粮绝。But soon I'll be finished with them after playing all of the old stuff live.

敌人弹尽粮绝，被迫放弃那座城市。The enemy yielded up that city when ammunition and food supplies were exhausted.

随着传统的货币政策已弹尽粮绝，财政政策就变得更为重要。With conventional monetary ammunition spent, fiscal policy has become more important.

结果，赵军被秦军包围，直至弹尽粮绝。As a result, they were surrounded by the army of Qin till the supplies were exhausted.

如今，由于缺乏预算控制方面的认识，还没来得及发现，便已‘弹尽粮绝’了。Now, without an appreciation for budget control, they are running out of money before they even know it.

Other words in sentence

这个家伙时常让我们错认为他的武器库早已弹尽粮绝。The little scamp had tempted us to think these kind of weapons were no longer to be found in his artillery.

在布鲁塞尔，人们普遍感觉欧元区的拥护者们已经弹尽粮绝，江郎才尽。There is a sense in Brussels that the defenders of the euro zone have run out of ammunition and out of ideas.

1943年1月31日，德军在极度寒冷和弹尽粮绝的境况下，向苏联红军投降。January 31, 1943, the Germans in the situation of extreme cold and exhaustion, to the Soviet Red Army to surrender.

有些人担心与经济衰退的抗争中，货币政策的武器几近弹尽粮绝了。Some people are concerned that in the the fight against recession, the weapons of monetary policy are nearly out of ammunition.

有通用汽车的前车之鉴在先，福特的设计师和工程师们无疑会另辟捷径，在避免弹尽粮绝的前提下，开发出不同凡响的林肯豪华车。Having watched GM, Ford's designers and engineers no doubt are exploring ways to create a more luxurious Lincoln, without breaking the bank.

Other words in sentence

公共财政比经济学家们预想的还要脆弱,因此他们在应对当前的危机时已经弹尽粮绝。Public finances turned out to be weaker than politicians thought. As a result, they have used up all their ammunition tackling the current crisis.

的确，2012和08或09年年景不同，股票市场可能得不到当局援助，因为决策者貌似已“弹尽粮绝”。Indeed, unlike 2008 or 2009, the equity markets may not get much of a hand from the authorities in 2012, since policymakers seem to have run out of ammunition.

万一超市不开门，食堂储备的东西吃光光的话，最超码我们还有几天的粮食，不到弹尽粮绝。If the supermarkets don't open, and we eat through everything stored at the cafeteria, at the very least we'll have enough food to last a few days, we won't starve.

让我最为不解的是，如此之先进，如此之智能，到最后却只因为弹尽粮绝而同归于尽，是编程者的意思，还是“艾迪”的自我判定？Let me the most puzzling is that so advanced and so smart, and finally, whether from exhaustion and die only because it is the meaning of programmers, or "Eddie" self-determination be made?