Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

认为人生祸福早有定数。He believes that everybody's life is predestined.

我将生死祸福陈明在你面前，所以你要拣选生命，使你和你的后裔都得存活。Now choose life, so that you and your children may live

Other words in sentence

祸福不都出于至高者的口吗。Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?

不惑的我们尝遍了酸甜苦辣，冷暖祸福刻满了年轮。No doubt we tasted the sour, sweet, bitter, hot, cold and engraved ring.

我们能帮助他们的时间实在太短，决定他们悲喜祸福的时间也实在太短。Very brief is the in which we can help them, in which their happiness or misery is decided.

任何时候祸福都是并存的，我们要放平心态去接受。The happy and the disaster are in together at anytime, we should accept it with normal attitude.

科尔承认，他极为渴望在安菲路创下一番事业，虽然他在利物浦的生涯有着个祸福参半的开端。Cole admits he's desperate to make a go of things in L4 despite a mixed start to his Liverpool career.

Other words in sentence

任何时候祸福都是并存的，我们要放平心态去接受。Fortune and misfortune are existence together in anytime , we should accept it with our normal attitude.

此事发展结果，不仅是中国存亡的问题，而将是世界人类祸福之所系。This incident has an effect upon the surviving or perishing of China as well as the thick &thin of humanity in the world.

我今日呼天唤地向你作见证，我将生死、祸福，陈明在你面前，所以你要拣选生命。This day I call heaven and earth as witnesses against you that I have set before you life and death, blessings and curses.

相传是掌管山川、河流、阴阳、祸福的菩萨居于此山而形成的大佛。It was said that the Buddha originated from a Bodhisattva in charge of mountains, rivers, yin&yang, misfortune and blessing.

实际上我们已处于祸福相依、安危与共的利益与命运共同体中。Already, as a matter of fact, we stand together in weal or woe, peril or safety, as we have shared interests and a shared future.

Other words in sentence

我今日呼天唤地向你作见证，我将生死、祸福，陈明在你面前，所以你要拣选生命。This day I call heaven and earth as witnesses against you that I have set before you life and death, blessings and curses. Now choose life.

生命中总会有高低起伏，某些时候生活中充满喜乐，有些时候则是悲伤，因此每件事情总是祸福相倚。There will be ups and downs in life. Sometimes your life will be filled with happiness and sometimes with sadness so everything is balanced.

我今日呼天唤地向你作见证，我将生死、祸福，陈明在你面前，所以你要拣选生命。I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess.

“苟利国家生死已，岂因祸福避趋之”的译文是？如果有利于国家则须以生命相付，岂能因个人的祸福而逃避。For the purpose of the national benefits, every one is obligated to sacrifice himself rather than escape from the misfortune for his own benefits.

但是祸福转瞬间，在给人们带来交通便利的同时，私家车发生的交通事故也逐年增加。But fortune instant, convenient transportation has brought to people in the same time, private car accidents occurred are also increasing every year.

Other words in sentence

两人从此一路相挺扶持，「荣辱与共、祸福相依」，这对砍血为盟的哥们，将会发生什么有趣的故事呢?。Two people rallied to support all the way from now on, blame, bound together, blood for au to cut the elder brothers, what will happen interesting story?

因为东岳大帝掌管了世人的生死祸福，所以前往烧香的人也特别多。Because Dongyue Deity is in charge of life & death and happiness & disaster in man's world, there are particularly large number of incense-burning persons there.

科学家是否具有人文精神不仅仅关乎于他个人事业的是非成败，还关乎着整个国家、民族乃至全人类的祸福。Whether a scientist has humanistic spirit or not concerns not only his personal cause of success or failure but weal and woe of a country and even the whole mankind.