Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

一个上午就这样浑浑噩噩地过去了。The rest of the morning passed in a blur.

注意读心记事。不要浑浑噩噩的度过一天。Take mental notes. Don't sleepwalk through the day.

Other words in sentence

很多人浑浑噩噩过日子，不清楚自己想要什么。A lot of people live their lives having no clue what they want.

贝尔斯登的许多人在漫布的传言中度过了一个浑浑噩噩的下午。Many at Bear Stearns spent the afternoon paralyzed as rumors spread.

这就是生活的一部分，过去我们浑浑噩噩渡过，并不愿意深究它。It's a part of life that we sometimes shuffle past and don't delve into.

宁回忆了在上个世纪90年代末期的某一年，他卖保险，那是一种浑浑噩噩的生活。Ning recalls spending a confusing year in the late 1990s selling insurance.

与其天天浑浑噩噩地活着，你还不如为社会做点儿力所能及的事。Rather than muddle along every day, you do something within your ability for society.

Other words in sentence

只有傻瓜才会完全不为人人都知道终要发生的事来打算、浑浑噩噩地过他的一生。Only a fool would go through life unprepared for what we all know will eventually happen.

浑浑噩噩地过生活是愚蠢的，幸运的是神不和我们玩游戏。It's foolish to go through life without a clue. Fortunately, God doesn't play games with us.

即使你每天只有停止一小时的浑浑噩噩，就已经是一个正面的开始。Even if you can stop hemming and hawing for one hour a day, it's a start in the right direction.

我们如何评价一个的生命，如果这个人告诉我们浑浑噩噩的生活不值得你留恋？How do we examine the life of the man who told us that the unexamined life was not worth living?

现实生活中，太多的人在浑浑噩噩中结束了一生的历程，到最后也没有明白生命的意义。Let's face it, too many people end up drifting and muddling , without knowing what life is really for.

Other words in sentence

在做了三周的彩排、录音等工作后，我发现自己在德国是如此的浑浑噩噩，缺乏目标。After three weeks of rehearsal and recording, I found myself in Germany with no particular ties or goals.

即使你是在一种浑浑噩噩但又没办法进入眼动睡眠的状态，通过额外的小憩，你也会得到宝贵的休息的时间。I noticed that virtually everyone who's tried the six-nap sleep schedule had problems oversleeping at some point.

尽可能的，我尝试着去清醒地生活，清醒的意识升腾着，从浑浑噩噩里分离开来。As much as possible, I try to live my life by bringing to my consciousness what is bubbling up from my unconsciousness.

你会把这一切扔在回忆里，浑浑噩噩地躺在你旳按摩椅上，在令人着迷的日间电视节目上耗掉下半辈子。You'll push it into memory, then zone out in your Barcalounger, being hypnotized by daytime TV for the rest of your life.

即使你是在一种浑浑噩噩但又没办法进入眼动睡眠的状态，通过额外的小憩，你也会得到宝贵的休息的时间。You’ll still feel like a zombie without REM sleep, but the extra naps could provide additional rest and help avoid oversleeping.

Other words in sentence

学校里无所事事、浑浑噩噩地学生大有人在，他们在浪费大好光阴，浪费国家给予地教育资源。School students have nothing to do and empty-headed, they waste they in auspicious time, waste countries pay to education resources.

浑浑噩噩的生活不值得过，我们应该珍惜时间，要知道时间就是生命，懒人消耗自己的生命。The unexamined life is not worth living. We should cherish time. We know, time is life and when the idle man kills time, he kills himself.

把你的家庭和你的价值观，你力所能及的努力做比较她认为，年过三十，每天给自己定下三个能力范围内的目标比浑浑噩噩地混日子要有意义得多。Compare it only to your values and what you think is best for it." She suggests setting three manageable goals a day rather flailing after 30.