Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

还有李立三同志选不选?。And Comrade Li Li-san too?

我每个星期三同博罗夫斯基一道吃午饭，他的太太做主人。Borowski's. It is on Wednesdays that I have lunch with Borowski.

Other words in sentence

用一个适配器把BNC连接器连到静电计的三同轴输入端。Use an adapter to connect the BNC connector to the triax input of the electrometer.

列出“三同”时间表，每天在同一时间、同一地点做同一件事情。List time sched'ule' of "three same", do the same thing at the same time and the same place.

木卫三同我们的月球一样，总把一面朝向主行星——对它来说，就是木星。Like Earth's Moon, Ganymede keeps the same face towards its central planet, in this case Jupiter.

皮安计的低端由电压源偏离地电位。出于安全的考虑，当偏置电压大于42V时，应当使用三同轴的真空接头。For safety reasons, a triaxial vacuum feedthrough should be used if the bias voltage is more than 42V.

那么下一个有力的机会就是在1999年，当我们联赛排第三同时达到欧洲优胜者杯的准决赛阶段。So the next big chance was in 1999 when we finished third and reached the semi-final of the European Cup Winners' Cup.

Other words in sentence

在我们的三同轴摄像机结合可选的建立远程控制检测的区别是有没有行动。In combination with our optional in build remote control there is no detectable difference in operation to triax cameras.

使用三同轴电缆时，为了减少电缆泄漏并尽量降低电路的上升时间，可以将内层屏蔽驱动到保护电位。With triax cable, the inner shield can be driven at guard potential in order to reduce cable leakage and minimize circuit rise times.

但是在任何比赛中，除非他拿到另一张A或者形成三同牌或者是什么更强的牌，否则他都会在第五道街上过牌给你。But in any competition, unless he got another A or form a three card or what a stronger brand, otherwise he will be on Fifth Street had a card for you.

李立三同志50年代初所提出的工会工作方针，既反映了当时的工作实际，又富有成效，历史证明是完全正确的。The policy on trade union works advocated by Comrade Li Lisan in early 1950s was practical and effective at that time and was proved correct by the history.

在党的六届五中全会以前，我们党反对了陈独秀的右倾机会主义和李立三同志的“左”倾机会主义。Before the Fifth Plenary Session of the Sixth Central Committee, our Party fought Chen Tu-hsiu's Right opportunism and Comrade Li Li-san's "Left" opportunism.

Other words in sentence

按照职责范围，负责综合协调建设项目安全设施“三同时”工作。to be responsible for the comprehensive coordination of Three Simultaneities safety facility requirements for construction projects according to function scope.

蓄起来的力量，又在李立三同志冒险主义的领导之下，遭受很大的挫折。Again, under the leadership of Comrade Li Lisan's adventurism, the strength that had been built up after overcoming Chen Duxiu's opportunism was greatly weakened.

介绍了数据总线用射频三同轴电缆及连接器的应用情况，并对电缆和连接器的结构及屏蔽性能进行了分析。The applications of RF triaxial cables and connectors in data bus are introduced. The structure and shielding performance of the cables and connectors are analyzed.

美国副总统钱尼和日本首相安倍晋三同意日本和美国应该密切观察中国的军事能力。U. S. Vice President Dick Cheney and Japanese Prime Minister Shinzo Abe have agreed that Japan and the United States should closely monitor China's military capability.

本文通过实例介绍了地面预注浆设计和施工关键技术措施，总结了提高注浆效率、改进“三同时”建井工艺的有益经验。This paper introduced the ground pre-grouting design and the key technical measures of construction through an engineering practice, and summarized some useful experiences.

Other words in sentence

它包括中心导体和外壳或屏蔽连接，而图2-56所示的三同轴连接器则包括中心导体、内屏蔽和外屏蔽。It includes a center conductor and shell or shield connection, while the triax connector shown in Figure 2-56 includes a center conductor, an inner shield, and an outer shield.

分摊金之金额是地区讲习会或地区年会经由下届社长出席人数四分之三同意或地区年会投票之选举人过半数同意决定之。The amount of the levy is to be decided at the district conference after the approval of three- fourths of incoming club presidents present, or a majority of conference electors.