Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

你们必须都知道，三令五申的法令要遵守。All of you must know that the repeated injunctions must be obeyed.

县里曾三令五申，干什么都得按法律办事。The county repeatedly enjoined that everything must be done according to law.

Other words in sentence

我党一再三令五申领导干部要走群众路线。Our Party warned time and again that leading cadres should follow the mass lines.

朱丽娜最终决定不顾父母的反对走出那被三令五申禁止的一步。Juliana finally made a decision to take the forbidden step and defy her parents' ban.

孙武不断重复他的命令，引申为现在成语就是“三令五申”了。From how Sun Wu repeated his orders comes the idiom "Repeating an order time and again".

而成语“三令五申”就是由孙武反复说明他的命令而来。From how Sun Wu repeated his orders comes the idiom "Repeating an order time and again".

如果执政者行为不端正，那么，即使他三令五申，老百姓也不会归从。But if he is not personally upright, even though he gives orders, they will not be obeyed.

Other words in sentence

政府三令五申要搞好环保工作。The government gives repeated instructions to do well in the environmental protection job.

而成语“三令五申”就是由孙武反复说明他的命令而来。Also, from how Sun Wu repeated his orders comes the idiom "Repeating an order time and again."

政府三令五申司机不能在开车时打手机。The government has given repeated orders that drivers must not use mobile phones while driving.

对重大安全事故的党纪、政纪责任，在每个年度里都被三令五申。Major accidents of party discipline, the responsibility of government in each year are repeated.

他可怕的父亲，由装饰着英式粗鲁的胡须的迈克尔冈本扮演，三令五申地对他强调，这是一个新媒体时代。His formidable father, played by Michael Gambon with England's gruffest beard, makes clear to him that this is a new media age.

Other words in sentence

北京已经三令五申地把反腐作为第一要务，腐败已成为市民公愤和潜在的社会动荡的主要因素之一。Beijing has repeatedly pledged to prioritise fighting corruption, one of the major causes of public resentment and potential unrest.

无视中央三令五申顶风而上的江苏“铁本”公司，在投资100多亿元以后被强行叫停。Orders against the wind and ignoring the central Jiangsu, " the iron" companies, more than 100 billion in investment after being forcibly stopped.

浪漫是虽然妈妈三令五申不让我跟你一起睡，但是半夜我还是偷偷睡在你身边。Although the romance is the mother repeated injunctions will not let me sleep with you, but I was the middle of the night who is secretly in your side.

在教育部和各大高校的三令五申下，大学生的作弊违纪现象仍不容忽视。The Ministry of Education and a group of institutions of higher education have given repeated injunctions, but the phenomenon of college students cheating in the exam could not be neglected.