Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

那天晚上，他们就如腾云驾雾一般。She and Sally were in the clouds that evening.

现在是时候让你自己在大峡谷上腾云驾雾70英尺了。Now it is time for you to walk on air for 70 feet over the Grand Canyon.

Other words in sentence

还是神话传说中那些踏浪抑或腾云驾雾的人物？Or those legendary waves treading or clouds driving people in mythology?

传说中的龙有坚韧而刺眼的鳞甲，能轻而易举地腾云驾雾。The dragon in fokelore has tough and dazzling scute, can easy to do reek giddy.

站在白雪皑皑的山峰，让人有一种腾云驾雾的感觉。Standing in the snow capped peaks, let a person have a kind of feeling of the clouds.

一路回家的时候，我就象腾云驾雾一般，赫斯丁说个不停，我却一个字也没有听见。All the way home I was in the clouds, Hasting was talking, but I was not hearing a word.

挑战地球引力的行为一旦被古人想象为腾云驾雾，一只真正的神猴就诞生了。Challenges of the G-force acts once imagined as the ancients as far only one true god monkey was born.

Other words in sentence

“八仙”自报姓名后，配以烟火，大有腾云驾雾之势。"Eight Immortals" after the name of self-reported, with fireworks, much of the potential mood-elevating.

那气势，宛如一条矫健的玉龙，从悬崖之颠，腾云驾雾，呼啸而下，击得潭中水花四溅。That momentum, like a supple Yulong, of Britain from the cliff, clouds, whistling down, get hit lake splash.

我也似乎成为了台上的一员，时而腾云驾雾，时而一树繁花，春光绚烂。I also seemed to become a member of the stage, sometimes clouds, and sometimes a tree flowers, spring gorgeous.

有了钱，几个姐妹凑在一起即时行乐，共用一支注射器享受瞬间的腾云驾雾。You Liaoqian, several sisters Cou with immediate Xing Yue, sharing a syringe to enjoy an instant mood-elevating.

如果，耶稣用脚腾云驾雾，他们会说这是魔鬼，告诉他们说我是神，他们会用石头砸他。If Jesus clouds with their feet, they will say that this is the devil, to tell them that I am God, they stoned him.

Other words in sentence

那可谓腾云驾雾，生害怕赶不到后你就错过了这班爱情的火箭。That mounted the clouds and rode the mist, after living the fear did not catch up with, you to miss this class love rocket.

这使得许多人的儿时梦想成真！魔术先生虽然没有腾云驾雾的本领，但却呼之即来。It's a childhood dream come true. While he may not have the ability to take to the air, Mr Magic is about as fly as they come.

不仅如此，现在改造的东方明珠能让人感受到腾云驾雾的感受。Not only that transforms now the oriental pearl can let the feeling which the human feels mounts the clouds and rides the mist.

我不知道为什么一想到这里就感到非常欣慰，但是确实有种腾云驾雾般的感受，突然之间，每个地方，我都备感亲切。I don’t know why I found so much comfort in that thought, but it nearly lifted me off the ground, and suddenly, everywhere, I felt embraced.

花果山顶峰玉女峰是江苏省境内最高峰，登顶眺望宛如神仙腾云驾雾。The Yunu Peak of Huoguo Mountain is the highest point in Jiangsu Province. Looking around atop here, visitors feel as if they were riding over a cloud.

Other words in sentence

看今天这个架式，就像神话中的天兵天将，会腾云驾雾，说他们踢冰踢雪，飞奔在漫天飘洒的雪花中，就是一幅情景交融的立体画。See today this posture, like the mythical mountain day, walking, say they play play snow ice, snow flew in the air, is a fusion of three-dimensional painting.

好在不一会儿，科莱特就端着两个盘子腾云驾雾地走出来了，盘子里放着焦糊的牛排，黑色的，仿佛刚刚经过了炼狱的煎熬。Fortunately, soon, Klaette, carrying two plates to come out of the clouds, stood char, rather than the steak plate, black, as if just after the torment of purgatory.

只见那片乌云越来越近，越来越大，慢慢地，好像呈现出一个人的形状，骑着一把魔法扫帚，腾云驾雾一般向呼啸山庄飘来。Almost saw the dark clouds approaching, more and more slowly, as if showing a person's shape, riding a magic broom, the general mood-elevating floated to the Heights.