Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

跳舞要旁若无人一样去跳。Dance like nobody's watching.

他表演着，旁若无人的样子。He acted as if nobody was around.

Other words in sentence

写什么话题都行—旁若无人地写。Write on any topic – write as if nobody is watching.

公共汽车上，不会有人大声的旁若无人的打手机！No one would speak aloud on a bus, or talking on a cell phone.

旁若无人只会带来麻烦。聪明的作法是虚心问人。Arrogance causes nothing but trouble. It is wiser to ask for advice.

接着，他就旁若无人地、滔滔不绝地介绍起他的图书馆来了。Then he went on to introduce his library unceasingly, as if no one else was nearby.

就如这里街上的鸽子，在人群在自在地飞跃，觅食，旁若无人。Just like here in the streets of the Dove, the crowd in to leap, foraging, supercilious.

Other words in sentence

⊙、再也无法回到那挥臂呐喊的年纪，彼时你笑靥如花，张扬得漫山遍野又旁若无人。Unable to return to the handwaving cry age, when you smile, make public slopes and money.

有了宽松信贷的武装，房主们旁若无人般地抢购房产。Homeowners, armed with easy credit, snapped up properties as if they were playing Monopoly.

他俩站在急速稀少下去的牺牲者群中，但是他俩旁若无人地说话。The two stand in the fast-thinning throng of victims, but they speak as if they were alone.

不过几年前，穆拉迪契还会旁若无人的出入贝尔格莱德的高级餐厅，或出席观赏足球比赛。Until a few years ago, Mladic openly dined at fancy Belgrade restaurants and attended soccer matches.

在别人面前，不要旁若无人地哼歌，也不要用手指或脚打拍子。In the presence of others, sing not to yourself with a humming voice, or drum with your fingers or feet.

Other words in sentence

下一次和朋友们出去的时候，我走进了舞池，旁若无人的跳舞。So the next time I went out with my friends, I just went to the dance floor, and danced like nobody was watching.

于是我和朋友出去的时候，我径直走到舞池开始旁若无人地跳舞。So the next time I went out with my friends, I just went to the dance floor, and danced like nobody was watching.

当然，Gaga对爱情可谓是忠贞不二，她和卡尔的感情也还算浓情蜜意，2人在休斯顿的酒店排队上被拍到旁若无人地拥吻。But the pair are definitely back together and were spotted snogging in a Houston hotel pool party during her stay.

有时侯觉得自己真的挺大胆耶，面对车站上好多人对我行注目礼，我仍然旁若无人地唱我的诗歌。I saw many persons looking at me with strange looks, but I still continued my own business by ignoring their gazes.

我就这样看着我堂弟和他的小妻子整晚交错舞步，旁若无人的暗地接吻。And this is how I came to be observing my cousin and his wife twisting the night away and stealing a kiss as if no one was watching.

Other words in sentence

就像我朋友跟我去那种未经完全审核的酒吧旁若无人聊天就会说“我靠，钱嘛就怎样怎样”之类的话，以后一定会怎样怎样。As my buddies and I say in our totally uncensored bar conversations, you need "F-you" kind of money to justify that. In the future, sure.

在那里，他见到了金正日，这个面色凝重的领导人，他领导着这个世界上可能是压制最厉害的国家，旁若无人地进行核弹测试。There he met Kim Jong Il, the grim-faced leader of arguably the world's most repressive regime and a defiant nuclear bomb-tester to boot.

日前，在英国伦敦，一只狐狸溜进一户人家花园中，在躺椅上旁若无人地晒起日光浴，随后心满意足地返回自己洞中。房主的邻居用照相机捕捉到了这只大胆狐狸的身姿。A fox was recently found stretching out on a garden sun-lounger to enjoy the early morning rays before he trotted off to his den in London.