Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

在乌烟瘴气中，你赐我清新的空气。In fog and smog, you recondition my air.

乌烟瘴气和无知充斥着整个会谈。Cigar smoke and ignorance are in the air.

Other words in sentence

由于从洛杉矶大火乌烟瘴气，马拉松取消。Marathon canceled due to smoky air from LA fire.

也曾在乌烟瘴气的湖南长沙呼不给吸。I’ve choked on the dust of Changsha in Hunan province.

是啊，在桌上摆这么一个妖形怪状的东西，就把整个住宅都弄得乌烟瘴气了！Why, to put such a phantasmagoria on the table would be defiling the whole flat.

司法体系的薄弱使得公司运营处于一个乌烟瘴气、暗箱操作的环境。And the weakness of the legal system means that companies operate in a confusing half-light.

大家都烧香、放鞭炮，乌烟瘴气，用这种方法寄托我们对亲人的哀思。We all burn incense, firecrackers , smoke, place us in this way the grief of their loved ones.

Other words in sentence

海里的有毒污水，天上弥漫的乌烟瘴气的毒焰。Poisonous sewage of the nautical mile, in the sky fill the air of the poisonous Yan of foul air.

随着时间的推移，他跻身美国最高法院的雄心壮志在弥漫着酒精和绝望气息的乌烟瘴气中消失殆尽。As time went on, his ambition to be part of the US Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.

莱昂纳多说，他在乌烟瘴气的洛杉矶长大，从那时候起他就迷恋上了大自然。DiCaprio says he's been fascinated by nature ever since he was a child growing up in smog-choked Los Angeles.

你说的没错，的确乌烟瘴气，但是，在环境和民俗之间，我们的选择只能是民俗。You were right, indeed smoke, however, between the environment and customs, we can only be a selection of folk.

寄托哀思不拘泥于形式，让生活充满鲜活的色彩，也是先人对后人的希望所在，我们又何必烧来烧去闹得乌烟瘴气呢？There is no restriction for people to express the grief. What the ancestors wish is that we can enrich our life.

Other words in sentence

他认为新的转会系统能给俱乐部带来更有效的管理，以此来结束以前那种乌烟瘴气的环境。He said the new system would bring in "quality governance and quality regulations" to stop the sport being tarnished.

“大闹天宫”变成了俗语——当家长看到家中乱七八糟，老板看到办公室乌烟瘴气。"Havoc in heaven" has become a common expression used by a parent of a boss when they return to the house of office and see a mess.

说起北京的乌烟瘴气和严重的交通堵塞，在北京开车实在折磨人，她对此不屑一顾。Asked about the atrocious smog blanketing Beijing and the traffic jams that made driving there a threat to mental health, she shrugged.

通过在豪华车亭附近乌烟瘴气来看，可以安全地说'中国买家的愿望躺在那里不与宝俊630。Judging by the near pandemonium in the luxury-car pavilion, it's safe to say Chinese buyers' aspirations lie there, not with the Baojun 630.

卖宗教肖像的商店和乌烟瘴气的桌球室让位于托斯卡纳式的宾馆和西班牙小食店，数量增加了一倍和爵士吧一样多。Shops selling religious iconography and smoky billiards halls are giving way to Tuscan-style hotels and tapas spots that double as jazz bars.

Other words in sentence

顿时，盒子里面乌烟瘴气的，蛐蛐也好像受到了刺激似的来回上下左右乱撞，好像要逃离这儿似的。Immediately, box of cigar smoke, cricket also like was stimulated about disorderly bump up and down, back and forth as if to escape from here.

当今的娱乐圈鱼龙混杂、乌烟瘴气，很多艺人在光鲜的表面后还有着不为人知的黑色故事。Good and bad people mix in today's entertainment business, smoke, a lot of artists in the glossy surface of the unknown there is a black story.

我曾安安稳稳地坐着普尔曼卧车，周游了衣阿华州和堪萨斯州那些昏暗凄凉的村镇以及佐治亚州那些乌烟瘴气的沿海渔村。Safe in a Pullman , I have whirled through the gloomy, Godforsaken villages of Iowa and Kansas, and the malarious tidewater hamlets of Georgia.