Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

回头是岸，全靠他重生，倚仗全圣万能的君主。Turns to the thing, He was born to be, A master to the king.

倚仗自己财物的、必跌倒．义人必发旺如青叶。Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf.

Other words in sentence

况且林媚无亲无物，毫无倚仗，要拿捏她，还不容易么？Besides Lin Mei have no close have no thing, have no to rely on, manage she, also not easy?

这个行业已成明日黄花，而突围之道唯有倚仗周边的电子阅读器和定制的阅读服务来丰富其单一的订阅模式。Subsidized ereaders and reading services that will keep the subscription model from failing.

近几年来，倚仗廉价的劳动力资源，中国内陆的工厂如同雨后春笋般的冒了出来。In recent years, factories have been sprouting up in China's interior to take advantage of cheaper labor.

近几年来，倚仗廉价的劳动力资源，中国内陆的工厂如同雨后春笋般的冒了出来。In recent years, factories have been sprouting up in China’s interior to take advantage of cheaper labor.

几百人在伦敦各处暴动，倚仗社交网络和手机，牵着警察的鼻子跑。A few hundred rioted through the capital, keeping one step ahead of the police via social networks and cell phones.

Other words in sentence

他现在是一个新国家安全中心的负责人，华盛顿人都知道这是总统奥巴马倚仗的智库。He is now the head of the Center for a New American Security, known in Washington as President Obama’s favorite think tank.

他被视为接班计划的设计者，金正银将在取得党内和军队支持时倚仗张成泽的支持。He is considered one of the architects of the succession, and Kim Jong Un would rely on his support to ensure the compliance of the party and the armed forces.

科学技术将会被迫转入地下，人类所倚仗的负有责任心的科学家们将会创造一些难以被轻易利用的防御体系。It would just drive these technologies underground, where the responsible scientists who we're counting on to create the defenses would not have easy access to the tools.

你素来倚仗自己的恶行、说、无人看见我．你的智慧、聪明、使你偏邪、并且你心里说、惟有我、除我以外再没有别的。You have trusted in your wickedness and have said, 'No one sees me. ' Your wisdom and knowledge mislead you when you say to yourself, 'I am, and there is none besides me.

来吧，让我带你一起去乌鲁克城，住在Anu，和，Ishtar神庙，去到那吉尔伽美什,倚仗他和野牛一样的力量统治着的地方Come, let me lead thee ramparted Uruk, To the holy Temple, abode of Anu and Ishtar, Where lives Gilgamesh, accomplished in strength And like a wild ox lords it over the folk.

Other words in sentence

来吧，让我带你一起去乌鲁克城，住在Anu，和，Ishtar神庙，去到那吉尔伽美什,倚仗他和野牛一样的力量统治着的地方“Come, let me lead thee ramparted Uruk, To the holy Temple, abode of Anu and Ishtar, Where lives Gilgamesh, accomplished in strength And like a wild ox lords it over the folk."

直到最近为止，中国似乎一直采取一种明智的等待策略——倚仗不断增长的经济实力，令各邻国无法抗拒，自动进入自己的势力范围。Until recently China seemed to be playing an intelligent waiting game – relying on its growing economic strength to draw its neighbours inexorably into a Chinese sphere of influence.

如果如报道所预测的那样，尼科尔将携子女返回澳大利亚，她可以倚仗良好的女性家族圈来缓解作为单身母亲的紧张压力。If, as reports suggest, Nicole is planning to move with her children back to her home country, she can count on a good network of female family members to help take the strain of single motherhood.

大家都明白政治的肮脏，但表面的光鲜和纯洁是骗取民心的重要倚仗，因此，在相互揭短的同时，证明自己干净的口水战层出不穷。We all know the dirty politics, but the purity of the surface is glossy and the important people relying on fraud, therefore, in mutual Jieduan the same time, prove a clean war of words after another.