Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这些套件数据然后被输入到NDIS。The data from the kits are then put into the NDIS.

实际上，多个协议可能对同一个NDIS报拥有所有权。In fact, multiple protocols can concurrently have "ownership" of the same NDIS packet.

Other words in sentence

在对WDM驱动程序模型、NDIS规范、USB规范进行深入研究后，提出了驱动程序的设计方案，并完成了软件实现。After a thoroughly study of WDM NDIS and USB, a scheme used to develop the driver is provided.

NDIS驱动程序获得了微软的数字签名。WHQL signing of the NDIS Driver – NDIS driver has been certified with Microsoft Certification.

本系统采用基于NDIS中间驱动的数据包拦截技术实现以上核心层功能，拦截彻底、安全高效。The system uses packet capture technology based on NDIS to implement the above function effectively.

介绍了NDIS中间层网络驱动程序的设计与实现方法。The network driver program's design and implementation way on the NDIS intermedia driver are introduced.

本系统采用内核模式的TDI过滤驱动程序和NDIS中间驱动程序技术开发。The personal firewall discussed here is developed by using TDI filter driver and NDIS intermediate driver.

Other words in sentence

同时，用形式化的方法验证了协议，并编写NDIS中间层驱动程序实现了协议。Simultaneously, we prove this protocol by formalized method and implement this protocol using NDIS Intermediate Drivers.

操作系统在加载NDIS驱动程序时，将NDIS协议特征结构表中的API函数映射到内存中。When operating system uploads NDIS driver, it reflects API functions of NDIS protocol characteristics table into memory.

如果任何一个协议修改了同时为其他协议所有的NDIS包，那么导致结果将可能是不可预知的。If any one protocol modified a NDIS packet concurrently owned by other protocols, the resulting behavior would probably be unpredictable.

这是一个用来调试驱动开发的一个调试器，可以编译和调试基于NDIS机制的驱动开发。This is a debugger to drive the development of a debugger, Compiling and Debugging can be based on the NDIS driver development mechanism.

首先深入研究和分析了NDIS的内部结构和中间驱动程序的工作机制，介绍了包过滤防火墙和数据包拦截技术。This paper analyses the interior structure of NDIS and work mechanism of NDIS intermediate driver, introduces packet filter firewall and packet capture technology.

Other words in sentence

NDIS中间驱动程序的功能很强大，能够对个人防火墙实现更多的附加功能，是今后个人防火墙技术发展趋势所在。NDIS intermediate driver, with great power in functioning, may realize many additional functions of personal firewall, which is the trend of personal firewall technology.

因此提出数据链路层的包过滤方法——帧过滤，并利用NDIS中间层驱动技术对其实现进行设计，最后实例验证分析系统性能。Based on NDIS intermediate driver, analysis and design of implementation of this method are presented. At last, performance of this frame filter is verified by an illustration.

最后完成了实验验证，结果表明，基于NDIS中间驱动的包过滤器具有高效和实用的优点。At last, the experiment to testing is finished. The test indicates that the packet filter based on NDIS intermediate driver have the advantages of high efficiency and practicality.

该系统能有效解决由NDIS实现方式引起的MTU处理、路由和数据包分片、重组等问题，提高了系统处理效率，且具有较好的应用特性。This system can effectively solve the problems caused by NDIS such as MTU, routing and reassembly . It promotes the processing efficiency and has better performance of application.

在此基础上，设计并实现了一个基于NDIS中间驱动程序的包过滤型防火墙系统，它包括内核态包过滤驱动程序和用户态应用程序。Then, it introduces the design and implementation of a packet filter firewall based on NDIS intermediate driver, which includes a packet filter driver on kernel mode and an application on user mode.