Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

2011年前进诗歌奖最终候选人名单揭晓。The 2011 Forward prize shortlist has been announced.

面对无尽的装饰可能性，我列出了一个决选名单。Faced with an endless array of possibilities, I made a shortlist.

Other words in sentence

一般认为英足总已拟出一份他们最希望接任此职位的名单，有五或六位候选人。It is thought the FA has drawn up a shortlist of five or six contenders.

2005年，她被第一届布克奖提名。She was on the shortlist for the first Man Booker International Prize in 2005.

尤文最后的选择目标是法甲圣埃蒂安的戈米斯。The third and final man on Juve's shortlist is Saint Etienne's Bafitibis Gomis.

卡卡已经入围国际足联世界足球先生三人候选名单之列。Milan ace Kaka is on a three-man shortlist for FIFA's World Player of the Year award.

本来拉涅利的中场引援名单上有不少人，但随着时间推进那些备选被一个个勾掉了。A number of midfielder's were on Ranieri's shortlist but they have now been ticked off.

Other words in sentence

然而，很有趣的是，航海主题一而再的贯穿于整个提名名单。It is, however, interesting to note a recurring nautical theme throughout the shortlist.

他们加长了今年最佳影片入围名单，入围影片今年有十部之多。你对这有何看法？They've increased the Best Picture shortlist to include ten films this year. What do you think of that?

另一条消息，2006年最佳门将的候选名单也没有雷纳。In other news, the shortlist for the IFFHS World's best Goalkeeper 2006 has also snubbed Pepe Reina Sofia.

另有30名在英超效力的球员也入选了这份大名单。Nine other Premiership stars made the 30-man shortlist announced by world football's governing body today.

在候选人名单最后确定后，基金会员国将于六月十日决定新总裁人选。The fund's member governments have until June 10th to propose candidates, after which a shortlist will be drawn up.

Other words in sentence

斑马军团一直在转会市场上寻找一名右后卫，而拉斐尼亚是最合适的人选之一。The Bianconeri have been scouring the market for a natural right-back and Rafinha figures highly on their shortlist.

枪手主帅领衔了银河战舰的一份三人名单，他们可能决定要解除卡佩罗的职位。The Gunners boss heads a three-man shortlist drawn up by the Spanish giants should they decide to fire coach Capello.

名单将被筛选，产生5位提名，并于周二与其它奥斯卡提名一同被公布。The shortlist will now be winnowed down to five nominees, to be announced with the rest of the Oscar nominations on Tuesday.

在我看来，卡瓦罗现在已经和得罗巴，埃辛，特里和蓝怕德一起进入到了到目前为止本年最佳的名单中。Carvalho, for me, is now coming into the shortlist for Player of the Year to date alongside Drogba, Essien, Terry and Lampard.

他与贝尼特斯是一对好朋友，如果费拉拉走了，你可以看到贝尼特斯在名单中之首。He is a long-standing friend of Benitez, and if Ferrera does go, you can expect Benitez to figure prominently on any shortlist.

Other words in sentence

本条件自递交最终候选人名单起12个历月期间保持有效。This condition will continue to apply during the period of 12 calendar months from the time of the submission of the shortlist.

不过，上周六在深圳大学报名参加选拔的人不足30名，其中仅一半通过初选。However, fewer than 30 students at Shenzhen University registered for selection Saturday and only half made it onto the shortlist.

设计博物馆在伦敦宣布入围的年度展览及奖励计划的英国保险设计奖。The Design Museum in London has announced the shortlist for annual exhibition and awards program the Brit Insurance Design Awards.