Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

就在这个时刻，一架飞机被榴弹击中而坠下来。A howitzer hit a plane and it went down.

榴弹炮和火箭精度已略有下降5个百分点。Howitzer and Rocket Accuracy has been slightly decreased by 5 points.

Other words in sentence

核弹轮现在火灾与一个标准的榴弹炮射击轨迹。The nuke round now fires with the trajectory of a standard howitzer shot.

大约35分钟过后，韩国的榴弹炮向海中打了三炮。About 35 minutes later, the South fired three howitzer shells into the sea.

照片上可以看到陆战队炮兵11团的射击阵地上正在为后卫部队提供火力掩护。Here an 11th Marines howitzer can be seen in firing position to cover the column's rear.

本文采用拉格朗日方法研究了牵引榴弹炮在牵引行驶状况下的动力学问题。The running dynamical response of a towed howitzer was studied applying the Lagrangian method.

保证玩家能在卡昂第一关开始时获得足够制造榴弹炮的油料。Ensured that the player would start with enough fuel to build a Howitzer at the start of Caen M01.

Other words in sentence

修正了在与被榴弹炮楼前陷阱问题“无形”与新的增强型地图。Corrected issue with traps in front of the building with the howitzer being "invisible" with the new enhanced maps.

如果大力宣布这一决定，欧洲央行的货币武器几乎肯定能压低包括希腊国债在内的欧元区政府债收益率。If announced forcefully enough, the ECB's monetary howitzer would almost certainly drive down yields even in Greece.

一支巨型榴弹炮指向天空，似乎正要向伦敦开火，然而这支榴弹炮却是用石头雕刻的。A massive Howitzer points into the sky as if preparing to bombard London – but it is carved, incongruously, in stone.

以某车载火炮的总体方案为例，介绍了虚拟样机的建模、仿真，并分析了虚拟样机的性能。Taking a vehicle mounted howitzer for example, the model establishing, simulation, and performance of virtual prototyping were analyzed.

将该方法应用于武器系统效能智能评价实践中，证明了该方法的可行性和有效性。Applied to the evaluation practice of weapon effectiveness of modem self- propelled howitzer artillery, this method proves feasible and valid.

Other words in sentence

每个山地师有一个这样的炮兵群和一个独立山地榴弹炮营。In their place, 3 mountain artillery groups were created, one for each of the mountain division, and one independent mountain howitzer battalion.

为了预测车载榴弹炮在不同条件下的射击稳定性，需要建立火炮发射时的动力学模型。A dynamics model of howitzer on launch is investigated for predicting the firing stability of vehicle mounted howitzers under different conditions.

链式自动化弹仓是某大口径自行榴弹炮弹药自动装填系统的关键部件。The automatic chain shell magazine is primary subassembly of an automatic ammunition loading system of a certain big-caliber self-propelled howitzer.

通过算例分析表明，车载榴弹炮系统在实际作战中的固有可用度较高，具有良好的发展前景。The case study shows that truck mounted howitzer systems have higher inherent availability in practical application and good future of the development.

探讨某自行火炮弹药自动装填系统中弹丸传输臂的结构与控制的综合设计方法。The purpose of this study is to explore the methodology of integration design of structure and control for a shell transfer arm of howitzer autoloader.

Other words in sentence

结果表明虚拟样机技术可有效地支持火炮武器系统的数字化设计研制。The demonstration of overall scheme for a vehicle mounted howitzer illustrates that virtual prototyping can provide effective support for development of weapon system.

针对末制导炮弹、末制导迫弹以及舰炮发射的制导炮弹，介绍了它们的发展历史及改进情况。The development and improvement of terminal guided projectile are introduced, which includes terminal guided howitzer shell, terminal guided mortar shell and extended-range shell of naval gun.

该动力学仿真可为车载炮总体设计和试验方法改进提供参考。The results showed that the model is feasibility and accurate, and the dynamics simulation can provide reference for overall design and test. method improvement of truck-mounted howitzer system.