Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

您不能对本著作为再授权。You may not sublicense the Work.

在合同下可以进行分许可吗？May a sublicense be granted under the contract?

Other words in sentence

用户不得复制，出售，出租或再许可给任何第三方查看内容。Users shall not copy, sell, rent or sublicense any Content to any third party.

但同时也宣布沃尔沃可以转让福特的一些技术给包括吉利在内的其他公司。But it also says Volvo will be able to sublicense some of Ford's technology to others, including Geely.

因此，卖方同意按照下列条款和条件向客户授予分许可，而用户同意按照下列条款和条件接受该项分许可。Accordingly, Company agrees to grant, and Customer agrees to accept a Sublicense in accordance with the following terms and conditions.

任何其它的复制、修改、在本授权下再设定额外条件的次授权、或发布文件的意图都是无效的，并且将会自动地终止你在本授权下所被保障的权利。Any other attempt to copy, modify, sublicense or distribute the Document is void, and will automatically terminate your rights under this License.

任何试图用其他方式复制，修改，转发许可证和发布程序是无效的。而且将自动结束许可证赋予你的权利。Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License.

Other words in sentence

如果你取得的是“许可证书”，你不能将网站设计授权他人在别的网站上使用，你甚至不能制止设计者将同样的设计以你支付的价钱的十分之一许可给你的竞争者使用。sublicense the design, use it on another website or prevent the designer from licensing the exact same design to your competitor for a small fraction of what you paid.

作者同意醒吾技术学院得依其决定，以有偿或无偿之方式再授权予国家图书馆或其他资料库业者。The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library or other database providers a sublicense whether or not the license fee is charged.

控制用计算机的操作系统软件按本合同附件五规定的操作系统许可人进行分许可的条件和条款向买方提供。The Control Computer's operating system software is provided to Buyer under the terms and conditions of a sublicense from the operating system licensor, as set forth in Annex F herein.

除无偿合作之状况外，出版单位应以本同意书所载任一连络方式通知作者其再授权之状况。Except for cases involving free of charge, the PUBLISHER shall notify the Author of the terms and conditions of such sublicense by any one of the connection methods as listed in this Agreement.

福特在富豪的销售声明上强调他们有“保障措施”防止这类事情的发生，但它同时也声称富豪将许可一些福特的技术给其他公司，包括吉利。The announcement of Volvo's sale says "safeguards" have been agreed to stop this happening. But it also says Volvo will be able to sublicense some of Ford's technology to others, including Geely.