Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

加强要害部门及生命线设施的抗震设防工作。The aseismatic fortify that strengthens crucial point branch and lifeline establishment works.

分析不同植筋深度对其抗震性能的影响，对随植筋深度变化的规律作了较为系统的阐述。Analyze the infection of aseismatic capability and roundly expound it's rule about different planted depth.

Other words in sentence

板状燃料组件在环境中的振动阻尼大，能大大抑制抗震响应。On the other hand, the damp of fuel assembly in water increases greatly and restrains the aseismatic response greatly.

简析砌体结构的震害特点，并提出一些砌体结构抗震的设防措施。The seismic hazard feature of masonry structure is analyzed and some aseismatic measures of masonry structure are proposed.

复合地板耐磨性卓越，不怕划伤，抗震抗压，不用上光打蜡，保养轻易。Compound floor wearability is outstanding, do not fear cut, aseismatic fight pressure, need not glazing waxes , it is easy to maintain.

为提高某简支梁桥的抗震能力，采取适当的减震控制措施能够有效地减小桥梁的地震反应。To enhance the aseismatic ability of simply supported beam bridge is an important content of earthquake prevention and disaster reduction.

据说这种不用钉、胶的工艺，抗震性能要高出现代钢筋混凝土的数倍。Allegedly this kind need not be nailed, the craft of glue, what aseismatic function wants tower above to show acting ferroconcrete is multiple.

Other words in sentence

根据抗震设防要求，利用地震危险曲线，确定了大连大沙沟水厂场地的合理设计烈度及加速度。Reasonable designing intensity and acceleration are determined according to the requirement of aseismatic fortification and seismic hazard curves.

而在结构设计部分，主要是进行梁柱的截面设计和总体的抗震设计。In the aspect of structure design, the target is to undertake the design for sections of beams and columns as well as the overall aseismatic design.

并探讨了粘结应力计算模式，为抗震锚固设计提供了理论依据。Calculation model of bond strength and relevent formula are proposed which can be considered as a basis in anchorage design in aseismatic structures.

随着经济的迅速发展，钢结构以其匀质、高强、抗震性能好等优点得以广泛的应用。With the rapid development of economy, the steel structure is widely used because of its excellent homogeneous, high strength, aseismatic performance.

外围钢框架与核心筒之间采用刚性连接对于结构的抗震性能最有利。It is advantageous to adopt the rigid connection between the steel frame and the core for the aseismatic performance of steel frame-core wall structure.

Other words in sentence

高墩大跨径连续刚构桥的抗震性能评估既是桥梁抗震研究的热点又是抗震研究的难点。Aseismatic performance evaluation of a high-pier long-span continuous rigid frame bridge is a hot and formidable issue in aseismatic analysis of bridges.

运用单质点法进行抗震计算，主要介绍单层筒仓抗震验算简化法。Carrying out aseismatic calculation by one-particle method, the paper mainly introduces the short cutting method of checking single layer aseismatic silo.

将分析结果与同刚度的钢筋混凝土框架结构的计算结果进行对比分析，结果表明，钢-混凝土组合框架结构具有良好的抗震性能。Comparing this results with those that have the same stiffness, the steel-concrete composite frame structure aseismatic has a good aseismatic performance.

目前对于刚性桩复合地基的分析大多是在平面应变假定下的二维平面数值分析或者单桩下的简单三维数值分析。But at present the computation analysis, especially its aseismatic capability, can not be able to meet the project actual needs on rigid pile composite foundation.

同时，精确的结陶弹塑性分析方法也为先进的抗震设计方法——性能抗震设计法创造了有利条件。At the same time , precise structure elastic-plastic analysis method created advantage for the performance-based design method, an advanced aseismatic design method.

Other words in sentence

本文的主要研究内容是型钢混凝土结构和无粘结预应力混凝土结构的抗震性能和设计理论。The main contents of this thesis are the aseismatic performance and design theory of steel reinforced concrete structures and unbonded prestressed concrete structures.

借鉴结构可靠度分析方法，给出了供水管网抗震功能可靠度分析的一次二阶矩方法。The mean-value-first-order-second-moment method and advanced first-order-second-moment method are used to analyze the aseismatic serviceability of water supply network.

虽然沉管隧道作为地下结构，其抗震性能远远好于上部结构，但是大量的震害实例表明，其也是有可能破坏的。As a buried structure, the aseismatic ability of immersed tunnels is much better than overground structure, but a large number of examples show it can also be destroyed.