Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

以其自己的过去评判，巴西干得很棒，令人瞠目结舌。Judged against its own past, Brazil is doing astonishingly well.

SIGG的CEO斯蒂夫·沃斯克令哗然的消费者更加瞠目结舌。The consumer uproar has been eye-opening for SIGG CEO Steve Wasik.

Other words in sentence

草药的奇效简直使一些思想保守的人瞠目结舌。The miraculous effect of medical herbs has raised some conservative eyebrows.

但是这确实是我第一次看到让我瞠目结舌的景象。But it was the first time I saw this phenomenon and I was completely astonished.

但是，不管你走到中国的什么地方，你都会遇到让你瞠目结舌的工程。But wherever you go in China now, you come across projects that boggle the mind.

但是德国民众仍然瞠目结舌于他最后行为的明目张胆与玩世不恭。But the German public was still shocked by the blatant cynicism of his final act.

阿德巴约这粒令人瞠目结舌的进球是这场平局过程中最让人印象深刻的。Adebayor's stunning equaliser was all the more impressive in the context of the tie.

Other words in sentence

华尔街人士拿着令美国民众瞠目结舌的高薪，却毁掉了金融体系。America is aghast at how much Wall Streeters were paid to destroy the financial system.

有些人对其所见的“极端”穿孔艺术真是瞠目结舌。Some people have become so fascinated by this practice that they have “extreme” piercings.

—但实际上内在的工作非常之复杂.它们处理的庞大数据量会让你瞠目结舌，同时还要用极其高深的高等数学完成这一切。They're processing astounding quantities of data and doing so with seriously high-level math.

私人阳台提供令人瞠目结舌的景象下面的海滩和南中国海的超越。Private balconies offer jaw-dropping vistas of the beach below and the South China Sea beyond.

像炸蚂蚱串这种中国街头小吃通常都会让西方游客驻足停留，瞠目结舌。Chinese street foods, like this “bouquet” of skewered grasshoppers, often raise Western eyebrows.

Other words in sentence

外星世界的多样性令我们瞠目结舌，一次又一次地挑战着我们的先入之见。The diversity of alien worlds has surprised us and challenged our preconceptions many times over.

我们大多数能弹一点吉他的人都只能对拉戈雅和普蕾斯蒂质朴干净的技巧瞠目结舌了。Most of us who play a bit can only gape and marvel at the pristine technique of Lagoya and Presti.

光效可以制造绝对令人瞠目结舌的效果。这儿是有些很有技术的摄影师的。The lighting effects can be absolutely stunning and there are some highly skilled cameramen around.

而且要的数额超过了中国人的年均收入，让人觉得瞠目结舌。And the number wanted exceeds Chinese including every year, let people think that stare dumb-founded.

由是，把伊特鲁利亚人定义为“罗马人”的行为让我瞠目结舌——这不但很讽刺，而且极为不敬。So it strikes me that filing the Etruscans under 'Roman' is not just ironic. It's rather disrespectful.

Other words in sentence

总的来说，得出来曲线让人瞠目结舌，与最受热捧的对冲基金收益曲线不相伯仲。In aggregate the results have been stunning, comparable to the returns of the most blistering hedge fund.

这位红魔的边锋最近的表现让人瞠目结舌，他在最近的13场比赛中攻入了16球。The Reds winger's form has been jaw-droppingly good in recent weeks, scoring 16 goals in his last 13 games.

我建议同时打开两张这类照片并在最大尺寸下欣赏，它们令人瞠目结舌。I would suggest opening a couple of these photos up and looking at the large sized view as they are stunning.