Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

贫穷是不能靠对富人的巧取豪夺来消灭的。Poverty could not be eliminated by soaking the rich.

为了能捞到想得到的东西，不惜煞费苦心，巧取豪夺。They grabbed what they could get for the sake of what was to be got.

Other words in sentence

超级大国以低价从一个卫星国里巧取豪夺各种商品。Super powers plundered all kinds of commodities at low prices from a satellite country.

李剑开门见山找赵耀祖借粮，赵耀祖推诿，李剑说那只好巧取豪夺了。Keyboard begin looking for Zhao Yaozu borrow grain, Zhao Yaozu shuffle, keyboard said it had to steal.

他说，帝国必须巧取豪夺、征服四方，必须勇往直前、艰苦斗争，有几个帝国得到了善终？"Empires must rob and conquer, " he said. "They must charge ahead and fight hard. How many empires had good endings?"

于是产生了一股巧取豪夺风气，高级官员也公开偷窃，而许多人对此采取冷漠的犬儒主义态度，这是令人想起来都不寒而栗的。There was an orgy of grabbing and over all there was a cold cynicism about open theft in high places that was chilling to contemplate.

但当这些反叛分子脱下战斗的疲惫换上普通的西装，身上增加一些肥油开始像一个普通的巧取豪夺的政客时，他们的震惊减缓了。The shock eased as the rebels swapped combat fatigues for lounge suits, put on weight and started to resemble normal grasping politicians.

Other words in sentence

我们还注意到，土地征用的性质发生了改变——地方政府正在加大对宅基地、而不仅仅是耕地的巧取豪夺。We’ve also seen land requisitions change in nature as local governments increasingly seize rural residential land instead of just farmland.

由于蒋介石这帮从沿海来的大员的巧取豪夺，就连富农和小地主也纷纷失去土地。Under the concerted drive for land by Chiang's interlopers from the coast, even rich peasants and small landlords began to lose their holdings.

今天随着住宅市场开始进入市场化，土地公开拍卖，过去的巧取豪夺很难继续获得优势。Today, the market has begun to enter the market with residential land auction in the past it was difficult to continue to receive the business advantages.

帝国初期，这个自大狂用政治阴谋、巧取豪夺等手段来扩大自己在鲁恩星系的权力。The megalomaniacal Koong used political intrigue, theft and hijacking to increase his personal power in the Roon system during the early days of the Empire.

加州司法部长杰瑞·布朗称这个公司“为少数高层人员牟取暴利，对大多数人却是一场巧取豪夺。”California Attorney General Jerry Brown called the company 'immensely profitable to a few individuals at the top and a complete rip-off for most everyone else.

Other words in sentence

现在属于雪佛兰的石油巨头德士古公司就拥有正直的名声。据说连非洲边境的哨兵驾车经过该公司时也会挥手致意，不会按惯例巧取豪夺。Texaco, an oil giant now subsumed by Chevron, had such an incorruptible reputation that African border guards were said to wave its jeeps through without engaging in the ritual shakedown.

他们通过电视上播放的执法不公和日常生活的不公正待遇看到了听到了他们身边以及全世界的腐败和巧取豪夺。They see and hear about corruption and extortion in the world around them and see via the medium of television injustice in the court and in daily life --- not just in the US, but worldwide.