Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

此间已有传闻。It has been so rumoured here.

而地球母亲却永驻此间。The Earth Mother is here forever.

Other words in sentence

此间要定期到精神病院复查。Want to check to bughouse regularly here.

此间的统一便在阳光和海洋里。Unity is expressed here in terms of sun and sea.

生活只能让我在此间疲倦不堪。The life can be let I am here is weary unbearable.

关于特雷福伊尔博士的继任人，此间已经谣言蜂起。Rumour is already rife here as to Dr. Trefoil's successor.

此间有一个戏剧化的场面，连公牛康纳的子弟兵们都震惊了。On one dramatic occasion even Bull Connor's men were shaken.

Other words in sentence

此间没有协商，甚至也没有调令。There was no consultation, nor even notification of the move.

此间主要是为大件设备的接运做准备工作。All work done during this period belongs to prophase preparation.

而那时，已经有约1300名日军和超过7600名国军丧身此间。By then some 1,300 Japanese and more than 7,600 Chinese lay dead.

此间中国攀升为世界第三大贸易国。In the process, China has become the world s third largest trader.

然而，此间一些人士也对美国的意图深表怀疑。Still, suspicion of US intentions runs deep in some quarters here.

Other words in sentence

此间，一些学生放在锁柜的零钱开始丢失。At the same time, small started disappearing from students' lockers.

在此间他的教导开始流传，名字也常为人提及。His teachings became quoted everywhere and his name was on every tongue.

此间戏剧艺术歌舞伎的繁荣也推动了浮世绘的发展。Here dramatic art kabuki prosperity also impelled the ukiyoe development.

一点慰藉是，此间许多房间住宿还保持着合理价格。The silver lining is that many accommodations have remained reasonably priced.

这一哲学思想的核心是在此间召开的芝加哥大学。The intellectual heart of this philosophy is here at the University of Chicago.

Other words in sentence

经不住似水流年，逃不过此间少年。Cannot stand up to the years rolling like a stream, and cannot escape the youth.

北京此间表示反对对其盟国朝鲜采取新的制裁措施。Beijing, meanwhile, signaled its opposition to any new sanctions against its ally.

以色列与埃及维持和平局面已经持续了三十年，此间西奈半岛解除武装防备。Thirty years of peace with Egypt have rested, above all, on a demilitarised Sinai.