Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

好色是艺术，过犹不及。Erotic art is, overboard.

我们的专注——有时候过犹不及。We're dedicated--sometimes to a fault.

Other words in sentence

有时候你需要知道过犹不及的道理。Sometimes you need to know how much is too much.

所谓过犹不及，一切都只为了需要而存在。So-called doable, everything just to need and exist.

他认为民主可能“过犹不及。”He argues that democracy can be “too much of a good thing.”

她的裙子非常雅致，但那顶帽子有点过犹不及。Her dress is very elegant, but her hat over-eggs the pudding.

过犹不及，人际交往最忌失衡。All excess is a failing, but above all in personal intercourse.

Other words in sentence

你认为给孩子服用类似于利他灵的药物是过犹不及么？You consider medicating kids with drugs like Ritalin over-parenting.

但是和其他好事情一样，过犹不及。But like any other good thing, too much of it transforms it to a vice.

孔子曾简洁地以一句“过犹不及”来概括中庸之道。Confucius has said succinctly with a "too far" to be summarized middle ground.

不过，产量的大幅削减也带来了过犹不及的风险。Having made big cuts already, though, there is a risk of overplaying that card.

但也别删削太多，或是达到过犹不及的程度。Don´t remove too much text though or you may achieve the opposite effects instead.

Other words in sentence

同时，教师也要注意对对媒体教学方式的正确使用，防止过犹不及，本末倒置。But teachers should use multimedia teaching correctly and don't overdo things with shoring.

过犹不及不仅仅只是目前联系人管理程序的唯一问题。But too much of a good thing isn't the only problem with contact management programs today.

阿维祖尔说，“过犹不及，即使补品是安全的，也会有害于你。”"Too much of a good thing, even supplements that are safe, can be bad for you, " Avitzur said.

当然这是一个长期的过程，去角质也要有度不要过犹不及，一周一次即可。Of course, this is a long process, exfoliation should also have degrees do not go overboard once a week.

于是会有一个非常大的意外，并且人们将发现专制的规模比以往任何时候都过犹不及。Then there will be a very big surprise, and people will find that the tyrannies are larger than ever before.

Other words in sentence

往往我们开发了过犹不及的功能，却发现只有很少用户会使用它们，或者它们会增加产品的复杂度。Too often we build over-kill features just to realize that few customers use them, or that they add complexity to your product.

记住，即使是健康食品，如果你吃得太多也会对身体不利。这便是过犹不及的道理。所以，吃零食的关键在于适度。As with all things, remember that even healthy snacks aren't going to be good for you in large quantities, so moderation is key.

创建安全策略，跟踪每一个可能事件，尽管很容易就会这么做，但是有句话叫做过犹不及。Although it may be tempting to create audit policies that track every possible event, there is such a thing as too much of a good thing.