Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

你问我有没有悔过自新?Have I rehabilitated myself, you ask?

难道我们不能悔过自新,渴望重建联盟吗?Do not we become penitent and remorseful and crave for reunion?

Other words in sentence

他出狱后,他的妻子将帮助他悔过自新。His wife will keep him straight when he is released from prison.

约翰出狱后立誓要悔过自新,使人们原谅他的罪行。After his release from prison, John vowed to live down his crimes.

的安宁或者一个犯过大错的人的悔过自新,决不应该依靠同类。A wander's repose or a sinner's reformation should never depend on a fellow-creature.

“悔过自新”是李二曲早期提出的重要学术主张。Repentance before a fresh start" is an important scholarly proposition made by LI Er quin his early period."

他帮助愿意悔过自新的帮派成员,并上了大学。He opened his home to gang members who were trying to go straight and he went to college to get an education.

Other words in sentence

九年以来,马森一直都在为成为一名受人尊敬的演员而奋斗并决心悔过自新。Nine years on he is on his way to becoming a respected actor and is determined never to go behind bars again.

如果他做的太过分,大众觉得他的悔过自新只是宣传伎俩,那将适得其反。If he's gone too far, and the public simply view his stint in rehab as a publicity ploy, it could end up backfiring on him.

她向我指出,我如果真的想悔过自新的话,那就需要用时间和行动来证明,而不能光在嘴上说。As she pointed out to me, my real apology to her will not come in the form of words. It will come from my behavior over time.

新华社称该捐赠是李俊对自己将犯罪行为的悔过自新。Xinhua described the gift as 'an act of remorse' from Li for associating China's ubiquitous animal with his criminal activity.

本届政府正在与其他一些国家商讨向其境内转移有关在押人员,以便继续拘押和使之悔过自新。And my Administration is in ongoing discussions with a number of other countries about the transfer of detainees to their soil for detention and rehabilitation.

Other words in sentence

关于李二曲的“悔过自新”与“明体适用”的关系,先贤的研究众说纷纭。Scholars of the past differed in their opinions about the relation of Li Erqu's "repenting and recommencing" to his "embodying the loftiest ideal in behaviour".

你拒绝逃之夭夭,在某一个外国土地上悔过自新,远离被你那虚情假意的魅力所欺骗和愚弄过的、宽宏大量的绅士。You refuse to run away and repent of your wickedness in some foreign place, far from the generous gentleman you have deceived and fooled by your false witcheries.