Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我的先祖们也带回了璀璨的西方文明，如医学与历算。My ancestors also brought back the resplendent western civilization, such as medicine and calendar.

他不仅在业余时间勤奋学习西方历算，也将科学作为控制汉人的手段。He not only learned mathematical sciences diligently in his spare time but also used it as a tool to control people.

Other words in sentence

中原的医学和历算早就传入吐蕃，文成公主入藏更是扩大了这一交流的规模。Central Plains early medical and calendar introduced to the Tubo, Princess Wen Cheng Tibet is to expand the scale of this exchange.

结论安多藏区寺院中以时轮学院为中心的天文历算教育在整个藏族科技教育史上占有不容忽视的地位。Conclusion The astronomy education in Shilun seminary of fane in Anduo Tibetan Area was very important in the history of Tibetan science education.

对天文、数学、经学、历算、地理、方志、音韵、训诂均有精深研究，为乾嘉时代皖派考据大师。He commanded profound knowledge of astronomy, mathematics, Confucian classics, calendar calculation, geography, local gazetteer, phonology and exegesis.

之后，吐蕃还派不少子弟至长安，学习历算，为完善吐蕃历法体系，发挥了积极的作用。After a lot of Tibetan children was also sent to Chang-an, study calendar, in order to improve the Tibetan calendar system, and has played an active role.

随着上都回回天文台的创建，上都一时成为东方回回天文历算的研究和传播中心。With be built up shang-du station for observes the stars, shang-du was turned into a research and disseminate centre of the Astronomy and Calendars and Mathematics of Hui Nationality once.

Other words in sentence

以徐光启为中心的晚明“历算派”学人对传统科学思想进行了深刻反省和理性批判，在总结古典科学、会通中西方科学、实现中国近代科学启蒙等方面做出了卓越贡献。During this period the bud of capitalism, thoughts of true learning and introduction of western sciences to China laid a solid foundation for the formation of modern science system in China.

古代藏族天文历算传承经历了朴素的经验传承时期及神化的苯教巫师传承时期。Inheritance of ancient Tibetan astronomy and calendrical calculation has gone through the periods of inheritance through plain experience and inheritance through divine sorcerer of Bon religion.

朱权一生著述弘富，编纂著作多达一百多种，内容涉及历史、文学、艺术、戏剧、医学、农学、宗教、兵法、历算、杂艺等多个方面。Zhu Quan, the King of Ning published more than one hundred works in his lifetime, ranging from history, culture, art, drama, medicine, agricultural, religion to military strategies and calculus.