Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

把故事安排在屠场，是别有用心的。To set the film in an abattoir is itself devious.

有关报道毫无根据，是别有用心的。Relevant report is totally groundless and out of ulterior motives.

Other words in sentence

少为孩子取一个华文名，看似简单，其实，别有用心。Not to give a child a Chinese name is a simple act that speaks volumes.

但他不认为他的存在是一些别有用心的潜意识。But he doesn't think the presence was something his subconscious conjured.

研究一下那封信，就使我们毫不怀疑该信是别有用心的。A study of that letter leaves us in no doubt as to the motives behind it. 1.

如果你积极行善，有人会指责你别有用心、谋取私利。但是不管怎样，还是要积极行善。If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. Do good anyway.

那么，为防止孩子的照片落到别有用心的人手里，你该怎么做呢？So what should you do to protect pictures of your children getting into the wrong hands?

Other words in sentence

老练的观察者倾向于认为，穆里尼奥说的每一番话都别有用心。Seasoned observers like to think that Mourinho's every utterance is calculated for effect.

他们到那儿去也许是为了暂时躲避一下，不会别有用心。They may be there, though, for the purpose of concealment, for no more exceptionable purpose.

安禄山见驾唐明皇和杨贵妃，别有用心地跳起了胡腾舞。An Lushan, during a formal visit to Emperor Tang and beauty Yang, start to perform Huteng Dance.

一些政治上别有用心的文人墨客不失时机地对该书断章取义，而父亲并不为之所扰。The politically motivated writers lost no time in tearing rhe book apart, but father was not bothered.

所谓中国政府支持“黑客”攻击的说法纯属无中生有，是别有用心的。The allegation that the Chinese Government supports hacking is a sheer fabrication with an ulterior motive.

Other words in sentence

宪法法院对此一向反应傲慢，声称这些视频都是一群“别有用心”的人策划的阴谋，目的是要败坏法院的名声。The court’s haughty response has been to claim a conspiracy by “ill-intentioned people” out to discredit it.

人们指责他们的理论，怀疑他们的目的，担心他们别有用心，并谴责他们的意识。Their theories are incriminated, their aim suspected, their ulterior motive is feared, their conscience denounced.

到这时我才有点明白了，我的举动被划为别有用心，是与我母亲一同瞧不起中国。I began to realize that the guide saw what I had done as “unfriendly. ” My mother and I were looking down on China.

人们，请不要相信那些别有用心的媒体和被利益驱动的理论家。Friends, please have a second thought before you decide to believe the motive-driven mass media and some of the critics.

在我看来，他们痛斥这场灾难，是为了支持其别有用心的先前立场。It looks to me as if they are jumping on this disaster as support for a pre-existing position they hold for other reasons.

Other words in sentence

它的灵活性使得它广受欢迎，也让那些别有用心的人把恶意代码插入博客中。The flexibility that makes it great also allows those with malicious intent to put bad code inside the blogs of innocents.

一名外交部发言人刘建超称把苏丹问题和奥运联系起来是“别有用心”的。A Foreign Ministry spokesman, Liu Jianchao, said there were "ulterior motives" behind efforts to link Sudan with the Games.

或许拒绝会来得更为安全——出于认为他们一定是别有用心的理由，但你也有可能为此错过一个非常了不起的新伙伴。Refusing on the basis that they must have some evil ulterior motive might be safer, but you might miss out on a great new friend.