Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

她感觉芒刺在背。She feels prickles down her back.

此刻,将军只觉得粮官让他感到芒刺在背。The general now feels the quartermaster to be a thorn in his side.

Other words in sentence

但还是觉得那双眼睛无处不在家里、医院、路上,如同芒刺在背。But still feel eyes everywhere in the home, hospitals, roads, as thorn in the side.

文昌的突然出现,顿时让明义感到芒刺在背!The sudden appearance of wenchang, feel huangcizaibei lets be improved immediately.

这些恐惧的预示令麦子等人如芒刺在背,冷汗淋淋。These fears of foreshadowing make people as huangcizaibei, such as wheat LinLin sweat.

他的批评总是让人有芒刺在背、惭愧不安之感。His criticisms always make people feel nervous and uneasy and also ashamed of themselves.

因而,迄今仍统治卢旺达的RPF当局看到她身上的那股直率劲儿,就浑身不自在,犹如芒刺在背。Mrs Des Forges's integrity made her unpopular with the RPF regime that still rules Rwanda.

Other words in sentence

对于微软而言,苹果犹如芒刺在背,但十年前的景况却大不相同.Apple is now visible in Microsoft's rearview mirror, but a decade ago the picture was far different.

特拉比松弓箭部队善于远程打击轻装部队,而且一旦规模巨大,对任何敌军都如同芒刺在背。They are effective against light infantry and when grouped in large numbers can become a thorn in the side of any opponent.

虽然法耶德家族的这位继承人总是温和、有礼,但简直让他感觉“如芒刺在背”,因为多迪毫无时间概念,却还为必然的延误发脾气。Although unaggressive and unfailingly polite, the Fayed heir was "a complete pain in the backside" with no concept of time-keeping, yet petulant at necessary delays.