Use '潜台词' in a sentence
Please buy me a coffee to support JiYu Example Sentences.
We spent many times for collecting example sentences for '潜台词' in Chinese and English. With '潜台词' in sentences, You can learn make sentence with '潜台词'.
Do you want an offline version of JiYu Example Sentences? Click here to sign up! Buy it now for just $99 after the discount and it will revert to $139 later.
Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
我明白他话里的潜台词。I know the subtext of his remark.
网店办照的潜台词是要征税。Shop Office according to the subtext is to tax.
Other words in sentence
这句话的潜台词是，更加强硬的调控是必须的。The subtext is that much tougher regulation is required.
这是个诚恳的回答，当然也有一些潜台词。It was an honest response, and also something of an understatement.
耐心，机警和主动！找出自己的动机和潜台词。Have patience, be alert and initiative! Note motivations and subtext.
可是这句古老格言”美丽是主观臆断的“的潜台词是错误的。But the subtext of that old saw , that beauty is arbitrary , is wrong.
“潜台词就是克鲁尼是扒手中的扒手，”Keohane说道。"The implication is that Clooney is twice the pickpocket," Keohane says.
Other words in sentence
创造一个场景或事件为潜台词打好基础。Create a scene or an event that sets the groundwork for subtextual meaning.
从华盛顿到利雅得，这种担心是当今世界各种焦虑情绪的潜台词。This concern is the subtext for much anxiety today, from Washington to Riyadh.
这些疑虑并未表现在表面，而是藏在场景的潜台词中。These doubts are brought to the surface, but are within the subtext of the scene.
要在对话中创造潜台词，你必须决定这个场景实际要说什么。To create subtext in dialogue, you must determine what the scene is really about.
作品的潜台词是性流露是一种自我突破。The subtext of her book is that sexual self-revelation is groundbreaking in itself.
Other words in sentence
不要心急，有时候演员需要好几天的时间才能够理解剧本里的潜台词。Don't rush this process, sometimes it can take days to find the subtext of a script.
因此，在这一场景中，这个女孩说的话就会指向潜台词的意思。Therefore, what the woman says during this scene will refer to the subtextual meaning.
艺术作品的价值主要在于其内在因素，在于其“言外意”、“画外音”、“潜台词”。The value of work of art lies in the inner factors and the sub-audition and implication.
穿着高雅，偶尔来点出其不意的重音，带着些许潜台词。Dress tastefully and wear the occasional quirky accent, something with a story behind it.
迈克告诉他父亲，他们在挖掘潜台词及内部缊含的丰富情感。Mike told his father that they explored the subtext and internal rhythms of the feelings.
Other words in sentence
通常情况下，这些方针的潜台词是支持当权者，无论他们是多凶暴、多么不得民心的当权者。Usually this has meant supporting whoever is in power no matter how thuggish or unpopular.
最近一次在韩国首都首尔举行的20国集团会议的一则潜台词便是鼓励中国消费。One subtext of the recent G-20 meeting in Seoul was the encouragement of Chinese consumption.
沮丧的“不知道”是这些天来蔓延于福岛的潜台词。The frustration of not knowing is the subtext of a lot of what happens in Fukushima these days.